Results for μειωμένη κατά εφτά δέκατα translation from Greek to English

Ξαναρχίστε με δόση μειωμένη κατά ένα επίπεδο.
restart with dose decreased by one level.

συμπτώματα υποχωρήσουν, επαναχορηγήστε τη δόση μειωμένη κατά 25%.
wait one week and if symptoms improve redose at 25% dose reduction

Η ικανότητά σας για συγκέντρωση και αντίδραση θα είναι μειωμένη κατά τη
your ability to concentrate

Σε μια κλινική μελέτη, η απαίτηση για προποφόλη ήταν μειωμένη κατά 50%.
in a clinical study, the requirement for propofol was reduced by 50%.

Η ικανότητά σας για συγκέντρωση και αντίδραση θα είναι μειωμένη κατά τη διάρκεια υπογλυκαιμίας.
your ability to concentrate or to react will be less during a hypo.never drive or use machinery if you feel a hypo coming on.

μειωμένο κατά:
after subtraction of:

Αρχίστε την αγωγή σισπλατίνης με δόση μειωμένη κατά 50% σε σχέση με τον προηγούμενο κύκλο
start cisplatin treatment at a 50% dose reduction from the previous cycle

Παραδείγματος χάριν, στη Φινλανδία η γεωργία προξενεί πάνω από τα εφτά δέκατα της χλωροφυκίασης των υδάτων.
for example, over seventy percent of finnish waters suffer from eutrophication due to agriculture.

Η ποσόστωση κάθε επιχείρησης δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνει τη μεταποιητική της ικανότητα μειωμένη κατά 30%.
the quota for each firm may not exceed its processing capacity less 30%.

Εκείνη του δραστικού μεταβολίτη είναι μειωμένη κατά 47% (βλ. παράγραφο 4.2).
that of the active metabolite is decreased by 47% (see section 4.2).

- τήν ετήσια δόση, μειωμένη κατά τά ποσά πού Ενδεχομένως χρησιμοποιήθηκαν σύμφωνα μέ τό σημείο β) "
(d) if the resources available for any year of application are insufficient, the amounts due shall be reduced accordingly.

Οι συνολικές δαπάνες για την αλιεία θα είναι μειωμένες κατά 2,7 εκατομμύρια ευρώ.
the overall fisheries expenditures will be € 2,7 million lower.

Σε αυτές τις περιπτώσεις, το επιτόκιο του δανείου θα είναι μειωμένο κατά 3 %·
in such cases, the interest rate of the loan will be reduced by 3 %;

ποσό μειωμένο κατά το ποσό της εγγύησης που έχει καταπέσει κατ' εφαρμογή του πρώτου εδαφίου.
less the part of the security forfeited pursuant to the first subparagraph.

Όμως, αυτή η ρήτρα τίθεται σε εφαρμογή μόνο όταν τα φορτηγά έχουν μειωμένες κατά 8% εκπομπές.
however, this clause only applies if the lorries have produced 8% fewer emissions a year.

Από εδαφική άποψη, το ειρηνευτικό σχέδιο είναι το σχέδιο Κάρατζιτς, μειωμένο κατά 17%.
we first heard of it years ago from the lips of mr karadzic. this is the karadzic plan less 17%, territorially speaking.

— Δασμός μειωμένος κατά 50%, προϊόν ΑΚΕ/ΥΧΕ Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 715/90
round of multilateral trade negotiations ('), as last amended by regulation (eq no 1161/97 (j), and in par­ticular article 3 (1) thereof.