Results for μετάφασης translation from Greek to English

Ανάλυση μετάφασης σε μυελό των οστών
bone marrow metaphase analysis

Μεταβολισμός dna Ανάλυση μετάφασης στο μυελό των οστών
dna metabolism bone marrow metaphase analysis

Στη συνέχεια γίνεται η χρώση των παρασκευασμάτων και αναλύονται τα κύτταρα, στο στάδιο της μετάφασης για τη διαπίστωση χρωμοσωμικών ανωμαλιών.
preparations are stained and metaphase cells are analyzed for chromosomal abnormalities.

1) Επικρατή θνησιγόνα γονίδια 2) Ανάλυση μετάφασης σε μυελό των οστών 3) Δοκιμασία παρεμβο­λής ξενιστή
1) dominant lethal 2) bone marrow metaphase analysis 3) host-mediated assay

Διαδικασία in vivo (όπως αυτή του μικροπυρήνα ή της ανάλυσης της μετάφασης στα κύτταρα του μυελού των οστών) είναι επίσης επιτρεπτή.
an in vivo procedure (the micronucleus test or the metaphase analysis of bone marrow cells) is also acceptable.

Πριν από τη θανάτωση, χορηγείται στα ζώα ενδοπεριτοναϊκά κατάλληλη δόση του αναστολέα ατράκτου προκειμένου να ληφθεί επαρκής αριθμός κυττάρων στο στάδιο της c-μετάφασης.
prior to sacrifice, animals are injected intraperitoneally with an appropriate dose of the spindle inhibitor to obtain an adequate number of cells in c-metaphase.

Η ανάλυση μετάφασης κυττάρων μυελού των οστών in vivo θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη εάν δεν έχει περιληφθεί στην αρχική εκτίμηση (μέθοδος Β.11).
in vivo metaphase analysis of bone marrow cells should be considered if it has not been included in the initial assessment (method b.11).

Η πρωταρχική παράμετρος αποτελεσματικότητας της μελέτης ήταν το ποσοστό της μέγιστης κυτταρογενετικής ανταπόκρισης (πλήρης συν μερική ανταπόκριση, 0 έως 35% ph+ μεταφάσεων στο μυελό των οστών).
the primary efficacy variable of the study was the rate of major cytogenetic response (complete plus partial response, 0 to 35% ph+ metaphases in the bone marrow).