Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η αύξηση κατά 50% δεν συνιστά εναλλακτική λύση, τουναντίον δεν κάνει τίποτε άλλο από το να μετακυλύει προσωρινά τη στιγμή που τα ιδιωτικά τραστ θα μπορούν να οικειοποιηθούν τα 1 000 δισ. ευρώ, τη συνολική δηλαδή αξία όλων των δημοσίων συμβάσεων που συνάπτονται ετησίως σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση( ποσοστό 14% του ΑΕγχΠ).
to increase these by 50% does not propose an alternative; it simply temporarily defers the moment when private trusts can get their hands on the eur 1 000 billion generated each year by public procurement in the european union as a whole( or 14% gnp).
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: