Results for μεταπολεμικό translation from Greek to English

Η ΠΓΔΜ προετοιμάζεται για παροχή βοήθειας στο μεταπολεμικό Ιράκ
macedonia prepares to provide assistance to post-war iraq

Πιστεύω ότι θα πρέπει να προετοιμαστούμε για ένα μεταπολεμικό καθεστώς.
i think we should prepare for post-war order.

Η εκτεταμένη χρήση συνθετικών χημικών ουσιών είναι ένα μεταπολεμικό φαινόμενο.
the widespread use of synthetic chemicals is a post-war phenomenon.

Το μεταπολεμικό Κομμουνιστικό καθεστώς ανέπτυξε την πόλη ως εμπορικό και βιομηχανικό κέντρο.
the postwar communist regime developed the city as an industrial and commercial centre.

Η Βοσνία-Ερζεγοβίνη φιλοξενεί πρώτο μεταπολεμικό ποδοσφαιρικό αγώνα με τη Γιουγκοσλαβία
bosnia and herzegovina hosts first postwar football match with yugoslavia

Επιπλέον, λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι χώρες σε μεταπολεμικό στάδιο·
in addition, account shall be taken of the particular difficulties of post-conflict countries;

Η ιστορία μιλά για μια μοναχική μητέρα ονόματι Έσμα που μεγαλώνει τη 12χρονη κόρη της Σάρα στο μεταπολεμικό Σεράγεβο.
the story tells of a single mother named esma who is raising her 12-year-old daughter sara in postwar sarajevo.

Το πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί για να βοηθήσει τις διάφορες εθνικές, θρησκευτικές και πολιτιστικές ομάδες να ζήσουν μαζί σε ένα μεταπολεμικό περιβάλλον.
a series of projects under the umbrella of "imagine co-existence" has helped bring people together in bosnia and herzegovina (bih).the programme was designed to help different ethnic, religious and cultural groups live together in a post-war environment.

Κύριε Πρόεδρε, το μεταπολεμικό όνειρο της Βρετανίας για κοινωνική πρόνοια από τη γέννηση μέχρι το θάνατο κάθε ανθρώπου είναι πλέον νεκρό.
the commission should be requested initially to submit a proposal to abolish reduced rates and exemptions in the near future, particularly since its own studies indicate that their social effect is debatable.

Κύριε Πρόεδρε, στη δική μου γενιά, ο εξαίρετος πολιτικός των μεταπολεμικών χρόνων ήταν ο αμερικανός πρόεδρος Κέννεντυ.
mr president, for my generation the outstanding politician in the post-war years has to be the american president kennedy.