Results for μετριάζει translation from Greek to English

Τίποτα δεν δικαιολογεί ούτε μετριάζει την τρομοκρατία.
nothing excuses or mitigates terrorism.

Η λισινοπρίλη μετριάζει την καλιουρητηρική δράση των διουρητικών.
lisinopril mitigates the kaliuretic effect of diuretics.

Το άρθρο 22 πάντως μετριάζει την αρνητική αυτή συνέπεια.
however, article 22 mitigates that disadvantage.

Η μέθοδος αυτή μετριάζει τις ανεπάρκειες της μεθόδου mg/kg.
this method offsets the shortcomings of the mg/kg measurement.

η δεύτερη διαπίστωση μετριάζει την ικανοποίηση που προσφέρει η προηγούμενη.
the second point is less positive.

Η καλιοδιουρητική δράση της υδροχλωροθειαζίδης μετριάζει το καλιοσυντηρητικό αποτέλεσμα της αλισκιρένης.
the potassium-depleting effect of hydrochlorothiazide is attenuated by the potassium-sparing effect of aliskiren.

Η εφαρμογή ενός μειωμένου συντελεστή μετριάζει μόνο προσωρινά τη συνήθη άνοδο των τιμών.
thus the application of a reduced rate only temporarily curbs the customary price increases.

Επιπλέον, το άρθρο 235 μετριάζει σημαντικά τον κανόνα της κατ' ανάθεση αρμοδιότητας(3).
furthermore, article 235 represents a considerable qualification of the rule.3

Η σημασία ουσιαστικών σημείων μετριάζεται με πλάγιο τρόπο.
there has been a weakening of significant points by surreptitious means.