Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΑΠΟ 6 ΦΥΛΛΑΔΙΑ
of 6
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Έγιναν μια σειρά από βελτιώσεις.
a number of improvements were made to it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Επιτύχαμε τότε μια σειρά από πράγματα.
we have therefore had some successes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Το βουνό έχει μια σειρά από παγετώνες.
the mountain has a number of glaciers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Θα ήθελα να ολοκληρώσω μια σειρά από θέματα.
i should like to conclude on several issues.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Εξ αυτού προκλήθηκε μια σειρά από επικίνδυνες καταστάσεις.
this gave rise to a number of dangerous situations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Επειδή το τρέχον σύστημα έχει μια σειρά από μειονεκτήματα.
because the current system has a number of drawbacks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Έτσι, αυτούς τους μήνες παρακολουθήσαμε μια σειρά από ανακολουθίες.
so, over these months, we have been on a wild goose chase.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Κύριε Πρόεδρε, έχω μια σειρά από δυό, τρεις παρατηρήσεις.
mr president, i have a series of two or three observations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Ωστόσο, τις τελευταίες ημέρες, έχουν προκύψει μια σειρά από παρεξηγήσεις.
however a number of misunderstandings have arisen over the past few days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρουσιάζει μια σειρά από θεο: > ρήσεις ενός σημαντικού θέματος:
this information dossier first describes the status of the community's work on the recognition of diplomas, titles and certificates of education and vo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Επιπλέον, κάθε χρόνο δημοσιεύαι μια σειρά από συμπληρώματα (πράσινη σειρά).
in addition, a number of supplements are published annually (green series).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Και εσείς αναφερθήκατε ήδη σε μία σειρά από υποθέσεις.
and you have already mentioned a number of things.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: