Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
μικροπαραγωγοί σόγιας.
the plea as to breach of ankle 39 of the treaty
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι μικροπαραγωγοί δεν φαίνονται ιδιαίτερα ανήσυχοι.
small producers don't seem especially worried.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι μικροπαραγωγοί, όμως, λαμβάνονται ελάχιστα υπόψη.
fourthly, i would urge the council to take up parliament's amendments aimed at improving openness.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Από την υποχρέωση αυτή, για παράδειγμα, εξαιρούνται οι μικροπαραγωγοί.
to fail to move the mile because we cannot go the last yard will not be understood.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
οι γεωργοί και οι μικροπαραγωγοί εγκατέλειψαν την ύπαιθρο και εγκαταστάθηκαν στις πόλεις·
migration of farmers and small manufacturers from the countryside to towns,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Στο Εκουαδόρ υπάρχουν περισσότεροι μικροπαραγωγοί από ό, τι σε όλα τα νησιά windward μαζί.
in ecuador there are more small producers than in the whole of the windward islands put together.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Ταυτόχρονα, εξαιρούνται από την υποχρέωση αγρανάπαυσης οι μικροπαραγωγοί για τους οποίους ισχύει ο απλουστευμένος κανονισμός.
at the same time, small producers who make use of the simplified regulation are exempted from the set-aside obligation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Για την ακρίβεια μόνον στις μεγαλοεπιχειρήσεις συμφέρουν αυτές, ενώ οι μικροπαραγωγοί δεν αποκομίζουν τίποτε απ' αυτές.
basically, these benefit only large concerns, whereas small farmers gain absolutely nothing.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
kαι σ' αυτούς τους μικροπαραγωγούς θα πρέπει να στρέψουμε την προσοχή μας.
we must take these small-scale producers into account.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: