From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι επιστήμονες κατατάσσουν τα αποτελέσματα από το μιτοχονδριακό dna σε περισσότερο ή λιγότερο σχετικές ομάδες, με περισσότερους ή λιγότερους κοινούς προγόνους.
scientists sort mitochondrial dna results into more or less related groups, with more or less recent common ancestors.
Στο μιτοχονδριακό dna τους, οι πρασινοκέφαλες διαφοροποιούνται μεταξύ Βόρειας Αμερικής και Ευρασίας ωστόσο, στο πυρηνικό γονιδίωμα υπάρχει έλλειψη σταθερής γενετικής δομής.
in their mitochondrial dna, mallards are differentiated between north america and eurasia, however, in the nuclear genome there is a particular lack of genetic structure.
Η λαμιβουδίνη έχει πολύ χαμηλό δυναμικό μείωσης του περιεχομένου του μιτοχονδριακού dna, επίσης δεν ενσωματώνεται μόνιμα στο μιτοχονδριακό dna και δεν δρα ως αναστολέας της γάμα πολυμεράσης του μιτοχονδριακού dna.
it has a very low potential to decrease mitochondrial dna content, is not permanently incorporated into mitochondrial dna, and does not act as an inhibitor of mitochondrial dna polymerase gamma.
Υπάρχουν ενδείξεις ότι η τοξικότητα του μιτοχονδριακού dna μπορεί να σχετίζεται με ειδικά χαρακτηριστικά της λιποατροφίας σε ασθενείς που χρησιμοποιούν σταβουδίνη.
there is evidence that mitochondrial dna toxicity may be associated with specific features of lipoatrophy in patients using stavudine.
Η emtricitabine είναι ένας ασθενής αναστολέας των dna πολυμερασών α, β και ε των θηλαστικών και της μιτοχονδριακής dna πολυμεράσης γ.
emtricitabine is a weak inhibitor of mammalian dna polymerase, and and mitochondrial dna polymerase.
Ανάλυση ριβοσωματικού και μιτοχονδριακού dna έδειξε ότι τα πέντε είδη απέκλιναν από έναν κοινό πρόγονο μόνον πρόσφατα, μόλις 1,5 εκατομμύρια χρόνια πριν.
analysis of ribosomal and mitochondrial dna indicated that the five species had diverged from a common ancestor only recently—as little as 1.5 million years ago.