Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yπεραμύνθηκα σαφώς των δύο μνημονευθέντων πολιτικών της oμοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας έναντι του κ. le gallou, λέγοντας- ακούστε προσεκτικά πριν φωνάξετε- ότι το να συγκρίνει κανείς τον oμοσπονδιακό kαγκελάριο και τον yπουργό oικονομικών με ανθρώπους του eθνικού mετώπου, θα ήταν προσβολή για τους ανθρώπους αυτούς.
i specifically defended the german politicians quoted by mr le gallou against that attack, by saying- stop shouting and listen- that to compare the federal chancellor and the finance minister with the members of the front national would be an insult to them.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: