Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.2 Ως οντότητες ειδικού σκοπού αναφέρονται μέσα τιτλοποίησης όπως επενδυτικά μέσα τύπου abcp, siv και άλλα μέσα ειδικού σκοπού (spv), αμοιβαία κεφάλαια της χρηματαγοράς (ΑΚΧΑ) και άλλα είδη επενδυτικών κεφαλαίων ή προϊόντων με καταθετικά χαρακτηριστικά, τα οποία τα καθιστούν ευάλωτα σε μαζικές ταυτόχρονες εξαγορές (‘φυγές’), επενδυτικά κεφάλαια, συμπεριλαμβανομένων των διαπραγματεύσιμων αμοιβαίων κεφαλαίων (exchange traded funds), που παρέχουν πιστώσεις ή μοχλεύονται, εταιρείες χρηματοδότησης και οντότητες τίτλων που παρέχουν πιστώσεις ή πιστωτικές εγγυήσεις, ή προβαίνουν σε αλλαγή ρευστότητας ή/και λήξης χωρίς να είναι ρυθμιζόμενες, όπως οι τράπεζες, καθώς και οι ασφαλιστικές και οι αντασφαλιστικές επιχειρήσεις που εκδίδουν ή εγγυώνται πιστωτικά προϊόντα.
2.2 special purpose vehicles include securitisation vehicles such as abcp conduits, special investment vehicles (siv) and other special purpose vehicles (spv), money market funds (mff) and other types of investment fund or products with deposit-like characteristics, which are susceptible to massive redemptions ("runs"), investment funds, including exchange traded funds, that provide credit or are leveraged, finance companies and securities entities providing credit or credit guarantees, or performing liquidity and/or maturity transformation without being regulated like a bank and insurance and reinsurance undertakings which issue or guarantee credit products.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting