MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: μπαμια ( Greek - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

"Έγινε ένα μεγάλο μπαμ και στη συνέχεια άρχισε να δονείται το σπίτι μας".

English

"There was a deep boom and then our house was shaking."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

"Βεβαίως, πρέπει να βρούμε το ρυθμό μας μετά το μεγάλο μπαμ του προηγούμενου έτους," δήλωσε ο Ρεν, αναφερόμενος στη διεύρυνση που πραγματοποιήθηκε το Μάη του 2004, προσθέτοντας δέκα νέες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.

English

"Certainly we need to pace ourselves after last year's big bang," Rehn said, referring to the May 2004 expansion that brought in ten new Central and East European countries.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Μπάμια

English

Okra

Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:

Greek

Σύμφωνα με τις διατάξεις του εφαρμοστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 91/2013 της Επιτροπής για τον καθορισμό ειδικών όρων που εφαρμόζονται στις εισαγωγές αραχίδων από τη Γκάνα και την Ινδία, μπαμιών και φύλλων κάρι από την Ινδία και σπόρων καρπουζιού από τη Νιγηρία και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 669/2009 και 1152/2009 της Επιτροπής,

English

According to the provisions of Commission Implementing Regulation (EU) No 91/2013 laying down specific conditions applicable to the import of groundnuts from Ghana and India, okra and curry leaves from India and watermelon seeds from Nigeria and amending Commission Regulations (EC) No 669/2009 and (EC) No 1152/2009, the

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Greek

Συνεπώς, όλα τα φορτία αραχίδων από την Ινδία και τη Γκάνα, σπόρων καρπουζιού από τη Νιγηρία και φύλλων κάρι και μπαμιών από την Ινδία θα πρέπει να συνοδεύονται από πιστοποιητικό που να αναφέρει ότι τα προϊόντα υποβλήθηκαν σε δειγματοληψία και αναλύθηκαν για την παρουσία, αναλόγως της περίπτωσης, αφλατοξινών ή υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων και ότι διαπιστώθηκε η συμμόρφωσή τους με τη νομοθεσία της Ένωσης.

English

All consignments of groundnuts from India and Ghana, watermelon seeds from Nigeria and curry leaves and okras from India should therefore be accompanied by a certificate stating that the products have been sampled and analysed for the presence of, according to the case, aflatoxins or pesticide residues and have been found compliant with Union legislation.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Greek

για τον καθορισμό ειδικών όρων που εφαρμόζονται στις εισαγωγές αραχίδων από την Γκάνα και την Ινδία, μπαμιών και φύλλων κάρι από την Ινδία και σπόρων καρπουζιού από τη Νιγηρία και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 669/2009 και 1152/2009 της Επιτροπής

English

laying down specific conditions applicable to the import of groundnuts from Ghana and India, okra and curry leaves from India and watermelon seeds from Nigeria and amending Regulations (EC) No 669/2009 and (EC) No 1152/2009

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Greek

Βοήθεια για τις ομάδες πληθυσμού που επλήγησαν από το σεισμό της 23ης Δεκεμβρίου 2003 στο Μπαμ

English

Kazakhstan/KKB 2003/warehouse receipt programme

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Greek

Μπάμια

English

Bhindi

Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Greek

Ο πρώτος γύρος απέτυχε πριν μερικές εβδομάδες λόγω έλλειψης υποψηφίων. Σε άλλες ειδήσεις την Κυριακή, το υπουργείο Εξωτερικών ανακοίνωσε ότι η Κροατία θα αποστείλει 110 τόνους τροφίμων και πρώτων βοηθειών στους επιζώντες του καταστροφικού σεισμού του Δεκεμβρίου στο Μπαμ του Ιράν.

English

A first round failed several weeks ago due to a lack of candidates. In other news Sunday, the foreign ministry announced that Croatia would send 110 tonnes of food and first aid to survivors of the disastrous December earthquake in Bam, Iran.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Greek

Αυτό είναι απόλυτα νομότυπο, δεν μπορούμε όμως να το μετατρέψουμε αυτό σε περίπτερο έκθεσης όπου ρίχνουμε μπαμ, μπαμ, μπουμ για να δούμε πόσους υποψηφίους Επιτρόπους ρίχνουμε.

English

This is absolutely legitimate, but we must not turn this into a sort of fairground shooting-gallery where we blast away and see how many candidate Commissioners remain standing.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

Greek

Μπαμ- ε- Ινούμπουcameroon_ departments. kgm

English

Mbam-et-Inoubou

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Greek

Μπαμ- ε- Κιμcameroon_ departments. kgm

English

Mbam-et-Kim

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: dit cai lon me may (Vietnamese>English) | einzelbeihilfe (German>Lithuanian) | kpacota (Russian>English) | je suis plus folle de toi (French>Cebuano) | scripturác (Basque>Italian) | karin (German>English) | sprachst (German>Russian) | bikhre baal (Afrikaans>English) | consider using the following workarounds (English>Russian) | intertextuality (Italian>English) | môndól kiri (Catalan>English) | époxydes (French>English) | 本议定书原件应交存联合国秘书长 (Chinese (Simplified)>English) | herstructureringsmaatregel (Dutch>Czech) | foto memek prawan (Indonesian>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK