MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: μπαμιες ( Greek - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

μπαμιες

English

okra

Last Update: 2013-05-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

ΜΠΑΜΙΕΣ

English

Sauce Vinaigrette

Last Update: 2015-06-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Μπάμιες

English

Okra, lady's fingers

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 50
Quality:

Reference:

Greek

Νωπές μπάμιες

English

Fresh okra

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Για λόγους σαφήνειας της νομοθεσίας της Ένωσης, είναι επίσης αναγκαίο να γίνει μια μικρή διευκρίνιση στον κατάλογο όσον αφορά τις καταχωρίσεις εισαγωγών μπάμιας από την Ινδία και γλυκών πιπεριών από την Τουρκία.

English

In the interest of clarity of Union legislation, it is also necessary to make a small precision in the list regarding the entries for imports of okra from India and sweet peppers from Turkey.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Για την καλύτερη εφαρμογή των κανόνων της διεθνούς ονοματολογίας ταξινόμησης είναι σκόπιμο να προσαρμοστούν οι λατινικές ονομασίες για τα: φιστίκια, μήλα, κεράσια, φράουλες, καρποί ασπροβατομουριάς, μύρτιλλα, κουμκουάτ, πατάτες, ίγναμα (κόνδυλοι διοσκορέας), κοκκινογούλια, πιπεριές, μπάμιες, μπρόκολα, λάχανα, κινέζικα λάχανα, μη κεφαλωτές κράμβες, γογγυλοκράμβες, σκαρόλα (πικρίδα), ρόκα, φύλλα και βλαστοί κράμβης, τεύτλα με βρώσιμα φύλλα (σέσκουλα), ραδίκι, φύλλα σέλινου, βασιλικός, καρδιές φοινίκων, σόργο, κόκκοι καφέ, ροδοπέταλα, άνθη γιασεμιού, τίλιο, φύλλα rooibos, άνηθος, πιπέρι του Σετσουάν, κανέλα, κουρκουμάς, ζαχαρότευτλα και μπανάνα.

English

In order to better apply rules on international taxonomical nomenclature it is appropriate to adapt the Latin names for pistachios, apples, cherries, strawberries, dewberries, blueberries, kumquats, potatoes, yams, beetroot, peppers, okra, broccoli, head cabbage, Chinese cabbage, kale, kohlrabi, scarole, rucola, leaves and sprouts of brassica, beet leaves, witloof, celery leaves, basil, palm hearts, sorghum, coffee beans, rose petals, jasmine flowers, lime (linden), rooibos leaves, dill, Sichuan pepper, cinnamon, turmeric, sugar beet and banana.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

μπάμιες (Abelmoschus esculentus)· μπάμιες (Hibiscus esculentus).

English

okra (Abelmoschus esculentus); gombo (Hibiscus esculentus)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Μπάμιες

English

Okra

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:

Greek

μπάμιες (τρόφιμο, νωπές) καταγωγής ή προέλευσης Ινδίας·

English

Okra (food, fresh) originating in or consigned from India;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Greek

Λαχανικά, νωπά ή άβραστα, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα, iii) Καρποφόρα λαχανικά, α) Σολανώδη», προστίθεται η εγγραφή «μπάμιες» μεταξύ των εγγραφών «μελιτζάνες» και «άλλα».

English

Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry, (iii) Fruiting vegetables, (a) Solanacea’, the entry ‘okra’ is added between the entries ‘aubergine’ and ‘others’.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Greek

Όσον αφορά την ουσία fluopyram, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για την αύξηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για χρήση σε εσπεριδοειδή, ακρόδρυα, μήλα, πυρηνόκαρπα, φράουλες, καρπούς βάτου, μύρτιλλα, μπανάνες, πατάτες, ραδίκια, σκόρδα, κρεμμύδια, ασκαλώνια, πιπεριές, μελιτζάνες, μπάμιες, γλυκό καλαμπόκι, σκαρόλες, αρωματικά φυτά, ψυχανθή, όσπρια, ελαιούχους σπόρους, δημητριακά, λυκίσκο, μπαχαρικά και ζαχαρότευτλα από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

English

As regards fluopyram, such an application was made to raise the current MRLs for citrus, tree nuts, apple, stone fruits, strawberries, cane fruit, blueberries, bananas, potato, radish, garlic, onions, shallots, peppers, aubergines, okra, sweet corn, scarole, herbs, legume vegetables, pulses, oilseeds, cereals, hops, spices, and sugar beet from the United States.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Greek

Επίσης, τα κράτη μέλη ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την ανάγκη να προσδιοριστεί ότι οι καταχωρίσεις για τις εισαγωγές που αφορούν αρωματικά φυτά από το Μαρόκο, την Ταϊλάνδη και το Βιετνάμ, μπάμιες από το Βιετνάμ και πιπεριές από την Ταϊλάνδη και το Βιετνάμ καλύπτουν επίσης εμπορεύματα διατηρημένα με απλή ψύξη.

English

The Commission was also advised by the Member States of the need to specify that the entries for imports of herbs from Morocco, Thailand and Viet Nam, okra from Viet Nam and peppers from Thailand and Viet Nam also cover chilled commodities.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Greek

Στο παράρτημα Ι της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ στην κατηγορία "2. Λαχανικά, νωπά ή άβραστα, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα, iii) Καρποφόρα λαχανικά, α) Σολανώδη", προστίθεται η εγγραφή "μπάμιες" μεταξύ των εγγραφών "μελιτζάνες" και "άλλα".

English

In Annex I to Directive 90/642/EEC in category%quot%2. Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry, (iii) Fruiting vegetables, (a) Solanacea%quot%, the entry%quot%okra%quot% is added between the entries%quot%aubergine%quot% and%quot%others%quot%.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: 90 protected 03 02); (Dutch>English) | processador de texto (Portuguese>English) | a am (English>Hindi) | dor (Portuguese>Hindi) | english 3xx video (Spanish>English) | x** video xx hd sunny leone (Hindi>English) | handmelking (Norwegian>French) | anata ga kirai desu (Japanese>English) | одержали (Ukrainian>Afrikaans) | x** blue film video (Hindi>English) | kamdo (Gujarati>English) | chamgadar ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | p*** video hd (Hindi>English) | me sone ke liye tiyar ho rha hu (Hindi>English) | bf video (Bengali>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK