From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Είναι ήδη υπερβολικές οι καθυστερήσεις των παρεμβάσεων των κυβερνήσεων μετά τις πρώτες καταγγελίες, εδώ και πολλά χρόνια, για τις τρελές αγελάδες, τα μολυσμένα μπιφτέκια, τα κοτόπουλα με διοξίνη, γενικά για όλες τις απάτες με τα τρόφιμα που αποδείχθηκαν όχι μόνο εμπορικές απάτες, αλλά οικολογικές και υγειονομικές βόμβες.
already, there have been too many delays in governments ' interventions after the first reports, many years ago, of mad cow disease, gelatine-coated beef, and dioxins in chickens, in short, in respect of all the food frauds which have been shown to be not only commercial swindles but environmental and health time-bombs.