Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το συγκρότημα έχει ισχυρές ρίζες στα Βαλκάνια αφού ο μπροστάρης του συγκροτήματος, ο Τζίνο Γιέβντγεβιτς, είναι από το Σεράγεβο.
the group has strong roots in the balkans as the band's frontman, gino yevdjevich, is from sarajevo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Είμασταν ήδη πλούσιοι και διάσημοι με ό,τι κάναμε πριν, σχεδόν όλοι μας" λέει ο χαρισματικός μπροστάρης του συγκροτήματος.
we were already rich and famous with what we did earlier; almost each one of us," the charismatic frontman says.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Στη δυτική και νότια Ευρώπη οι Συντηρητικοί δεν υπήρξαν ποτέ μπροστάρηδες στον αγώνα για τις ατομικές ελευθερίες, τις οποίες ασφαλώς αποδέχονται τώρα μαζί με τα δημοκρατικά πρότυπα που υιοθετεί η ΕΕ.
in western and southern europe conservatives have not been at the forefront of the struggle for individual liberty and freedoms. certainly they now accept them and the democratic norms which exist in the eu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: