Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κάθε πλοίο πρέπει να διαθέτει:
every ship shall be provided with:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
στ) να διαθέτει τεχνικό εξοπλισμό.
(f) deploy technical equipment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
δ) να διαθέτει τεχνικό εξοπλισμό·
(d) deploy technical equipment;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Να διαθέτει σύστημα διαχείρισης ποιότητας.
have a quality management system;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η μονάδα αυτή πρέπει να διαθέτει:
this unit must have:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Συγκεκριμένα, η πόλη πρέπει να διαθέτει:
specifically, this city must have:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
να διαθέτει επαρκή επαγγελματική ικανότητα και
possess adequate occupational skill and competence, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
πρέπει να διαθέτει κατάλληλο χώρο απομόνωσης-
have adequate quarantine facilities;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
να διαθέτει μόνιμη δομή σε ευρωπαϊκό επίπεδο,
exist permanently at community level;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Κάθε οργανισμός πρέπει να διαθέτει νομική προσωπικότητα.
each agency must have legal personality.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
και να διαθέτουν:
and be in possession of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
να διαθέτουν τουλάχιστον:
have a least:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι εγκαταστάσεις πρέπει να διαθέτουν:
plants must have:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
να διαθέτουν επαρκή διοικητική υποδομή 7
have an adequate administrative infrastructure;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
να διαθέτουν την κατάλληλη οικονομική επιφάνεια 7
be of appropriate financial standing;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι ωοπαραγωγές όρνιθες πρέπει να διαθέτουν:
laying hens must have:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
να διαθέτουν σχοινιά ανελκύσεως στην εξέδρα επιβιβάσεως.
be provided with retrieving lines to the boarding platform.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Τέλος, πρέπει να διαθέτουμε ευρωπαϊκή αγορά ομολόγων.
finally, we must have a european bond market.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
την κατάλληλη οικονομική β) να διαθέτουν επιφάνεια·
(b) be of appropriate financial standing ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Τα πλοία-εργοστάσια πρέπει να διαθέτουν τουλάχιστον:
factory vessels must have at least:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: