Results for νομικοτεχνικά translation from Greek to English

Εκτός αυτών, πιστεύουμε ότι ο κανονισμός περιλαμβάνει ορισμένες ασάφειες και ότι προσκρούει σε ορισμένα νομικοτεχνικά προβλήματα.
and we do not think the regulation is formulated clearly in every respect and we think there are also a lot of legal details which need to be ironed out.

schmidhuber βρισκόταν ήδη εν εξελίξει, πρότεινε μία αναθεώρηση σύμφωνα με το άρθρο 12, αδρανοποιώντας νομικοτεχνικά και δημοσιονομικά εμπόδια.
schmidhuber that is appropriate to the stage reached in the integration process.

Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να κατατεθεί ένας μεγάλος αριθμός νομικοτεχνικών τροπολογιών, σκοπός των οποίων είναι να κατοχυρωθεί το ίδιο επίπεδο προστασίας κατά των διακρίσεων με βάση, αφενός, τη φυλετική καταγωγή και, αφετέρου, τη θρησκεία, τις ειδικές ανάγκες, την ηλικία και το γενετήσιο προσανατολισμό.
partly thanks to this, we now have a large number of legal, technical amendments before us which aim to guarantee a level of equal protection against discrimination on the basis of race on the one hand and on the basis of religion, handicap, age and sexual orientation on the other.