Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Παρά το γεγονός ότι στο διαδίκτυο διαδίδεται το αντίθετο, το "silent hill 4" πάντα ήταν συνδεδεμένο με τη σειρά και όχι ένας ξέχωρος τίτλος τρόμου που μετά αποφασίστηκε να μπει στη σειρά.
despite what has been popularized around the internet, silent hill 4 was always meant to be connected to silent hill and not an unrelated separate horror game that later became a silent hill title, although different gameplay mechanics and change were intended.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Αγαπητέ φίλε wijsenbeek, μπορείτε να έχετε τις ιδέες σας σχετικά με το θέμα, εγώ έχω τις δικές μου τις οποίες σας γνωστοποιώ επειδή ομιλώ ξέχωρα από της ανακοίνωση της Επιτροπής.
and, mr wijsenbeek, you may have your ideas on this, and i have mine, and i am telling you mine because i am talking outside the framework of the commission communication.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: