Results for ξεχωρίσουμε translation from Greek to English

Δεν μπορούμε να τις ξεχωρίσουμε.
the intervention mechanism has a clearly regulatory role to play and works simply and only as a safety-net for the producer.

Μπορούμε να ξεχωρίσουμε τέσσερα βασικά στοιχεία:
— an addition was made to the definition of the scope:

Είναι όμως δύσκολο να ξεχωρίσουμε τους μεν από τους δε.
it is difficult to separate one from the other.

Το θέμα έχει δύο απόψεις που θα πρέπει να ξεχωρίσουμε:
such requirements would have made the provision of services complicated, if not impossible. nevertheless:

Υπάρχουν δύο είδη διασύνδεσης τα οποία πρέπει να ξεχωρίσουμε.
there are two types of interconnection that we need to separate.

Χάριν ευκολίας ας ξεχωρίσουμε τέσ­σερις τύπους οργάνωσης αγοράς.
for simplicity's sake the market organizations may be regarded as falling into four different categories.

Για το σκοπό αυτό, μπορούμε να ξεχωρίσουμε δύο ομάδες χωρών.
two groups of countries can be identified in this connection.

eίναι δύο τελείως διαφορετικά πράγματα που θα πρέπει να ξεχωρίσουμε.
the two things are completely separate, and must be kept apart.

Μεταξύ των μέτρων αυτών, μπορούμε να ξεχωρίσουμε τα εξής: α.
in view of this situation the commission has taken a number of measures.

Δεν πρέπει να ξεχωρίσουμε την κοινωνία απ' τις θρησκευτικές ρίζες της.
we must not divorce our society from those religious roots.

de silguy. - (fr) Πιστεύω ότι πρέπει να ξεχωρίσουμε δύο πράγματα.
as we said in committee, mrs pollack, we shall not be supporting amendment no 5, since we do not believe that it is realistic.

Και η ιταλική Προεδρία ξεχώρισε το κύριο από το δευτερεύον.
and the italian presidency has distinguished the essential from the peripheral.