Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ο ΟΔΑ καλύπτει:
the scg will cover:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Το ΕΘΑ πρέπει να περιέχει ΟΔΑ.
the sal must contain the scg.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο ΟΔΑ πρέπει να αποτελεί τμήμα του ΕΘΑ.
the scg must be part of the sal.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έί,οδα.
the revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Έ^οδα μετακίνησης που αφορούν ορισμένες ειδικές τιαρεμβάσεις (Άρθρο 341)
travel expenses in connection with specific interventions (art.341)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"Αλλη έκτακτη μεταφορά (χαρακτηριστικά): Τα έ & οδα ιιεταφοράς δεν είναι
another occasional service (particulars):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Τα βασικά χαρακτηριστικά αυτής της ΟΔΑ καθώς και οι όροι χρηματοδότησης της θα γνωστοποιηθούν στον αξιότιμο κύριο βουλευτή ύστερα από την τυπική έγκριση από την Επιτροπή.
such conditions and practices are affected also, to a significant extent, by differences in technical equip ment between ports.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Το ΕΘΑ και ο ΟΔΑ, συνοδευόμενα από δικαιολογητικά έγγραφα, εξετάζονται επίσης στο πλαίσιο της διαδικασίας αναλυτικού ελέγχου που περιγράφεται κάτωθι.
the sal and the scg, accompanied by supporting documents, will also be examined in the scrutiny procedure described below.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Η αρχή της ενότητας, που περιλαμβάνεται στο άρθρο 2 6 8 της Συνθήκης, πρόβλεπα ότι όλα τα έσ οδα και τα έξοδα της Κοινότητας πρέπει να καταγράφονται σε ενα και μοναδικό έγγραφο.
the principle of unity, laid down in article 268 of the treaty, means that all the community's revenue and expenditure must be brought together in a single document.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η Επιτροπή διευκρινίζει στον αξιότιμο κύριο βουλευτή ότι θα εγκρίνει προσεχώς τη διεξαγωγή μιας ολοκληρωμένης δράσης ανάπτυξης (ΟΔΑ) στο limbourg.
the commission, in cooperation with the port working group composed of experts mainly drawn from major community ports, has obtained certain basic information of employment in ports but has no plans at present for seeking to bring the conditions and working practices closer together.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Το leader είναι τη όδα!
where leader+ is trendy!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: