Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
όκικαρθνα οιτσέβσα
calcium sandoz effervescent tablet may be taken with or without food.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
όκινοκυλγ όκιτκαλαγ οιτσέβσα ιεχέιρεπ: οίκσιδ νοζάρβανα εθάΚ 500 mg
information for diabetics:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ατώρδι υοτ ιακ νωνάρποκ νωτ νωρύο νωτ αιδ ιατελλάβοπα οιτσέβσα οΤ.,
about 50% of the total blood-calcium content is in the physiologically active ionised form, with approximately 5% being complexed to citrate, phosphate or other anions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ιακ όκινοκυλγ όκιτκαλαγ οιτσέβσα: ιεχέιρεπ οίκσιδ νοζάρβανα εθάΚ 1000 mg
- hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients of the effervescent tablet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
νωµθιράυλοπ αίγρυοτιελ ήθρο νητ αιγ ιακ όµσιναγρο νοτσ νώτυλορτκελη οιγύζοσι οτ αιγ νώτσο νωτ ησηρήτνυσ νητ ιακ όµσιταµηχσ νοτ αιγ οτητίαραπα οίεχιοτσ όκιλλατεµ όκισαβ ανέ ιανίε οιτσέβσα οΤ,
the active ingredients of the medicinal products, calcium sandoz 500 mg and 1000 mg effervescent tablets (calcium lactate gluconate and calcium carbonate), have demonstrated efficacy and an acceptable level of safety during decades of human use in a large number and variety of products in numerous countries.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ςέκινθε εσ ίετσισαβ νυοχέ υοπ ςοτνόϊορπ υοτ νώκιτσιρητκαραχ ςιεψήλιρεπ ςέκιτεροφαιδ ίεθηγηροχ νυοχέ αν αµσελέτοπα εµ ΕΕ ςητ ηλέµ ητάρκ ατσ οδεπίπε όκινθε εσ ίεθιρκγε νυοχέ, όκικαρθνα οιτσέβσα ιακ όκινοκυλγ όκιτκαλαγ οιτσέβσα νυοχέιρεπ υοπ ατνόϊορπ άκιτυεκαµραφ αΤ
the chmp issued a positive opinion, on 21 april 2005, recommending the harmonisation of the spc for calcium sandoz effervescent tablets, 500/ 1000 mg and associated names for the following agreed therapeutic indications: -prevention and treatment of calcium deficiency -calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis -rickets and osteomalacia, in addition to vitamin d3 therapy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.