Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κάθε έμπλαστρο περιέχει 36 mg οξυβουτυνίνης.
each patch contains 36 mg oxybutynin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Κάθε διαδερμικό έμπλαστρο περιέχει 36 mg οξυβουτυνίνης.
each transdermal patch contains 36 mg of oxybutynin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Κάθε έμπλαστρο επιφάνειας 39 cm2 περιέχει 36 mg οξυβουτυνίνης.
each patch of 39 cm2 contains 36 mg of oxybutynin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Η επιφάνεια του εμπλάστρου είναι 39 cm2 απελευθερώνοντας μία ονομαστική ποσότητα 3, 9 mg οξυβουτυνίνης ανά 24 ώρες.
the area of the patch is 39 cm2 releasing a nominal 3.9 mg of oxybutynin per 24 hours.
Το kentera είναι σχεδιασμένο για ημερήσια εφαρμογή και είναι ικανό να διατηρεί τα θεραπευτικά επίπεδα της οξυβουτυνίνης στο αίμα.
kentera is formulated for daily application and is capable of maintaining therapeutic blood levels of oxybutynin.
Η ταυτόχρονη εφαρμογή αντηλιακού, είτε πριν είτε μετά την εφαρμογή του kentera, δεν είχε επίδραση στη συστηματική έκθεση της οξυβουτυνίνης.
concomitant application of sunscreen, either before or after kentera application, had no effect on the systemic exposure of oxybutynin.
Η διαδερμική χορήγηση οξυβουτυνίνης παρακάμπτει το γαστρεντερικό και ηπατικό μεταβολισμό πρώτης διόδου, μειώνοντας το σχηματισμό του Ν-δεσαιθυλικού μεταβολίτη.
transdermal administration of oxybutynin bypasses the first-pass gastrointestinal and hepatic metabolism, reducing the formation of the n-desethyl metabolite.
Κάθε μετρούμενη δόση 1 γραμμαρίου γέλης περιέχει 90,7 mg οξυβουτυνίνης (ως 100 mg υδροχλωρικής οξυβουτυνίνης) που οδηγεί σε ονομαστική παρεχόμενη ποσότητα περίπου 4 mg/ημέρα.
each metered dose of 1 gram of gel contains 90.7 mg of oxybutynin (as 100 mg oxybutynin hydrochloride) resulting in a nominal delivery of approximately 4 mg/day.