MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: οσο τοσο ( Greek - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

τοσο οι σπόροι οσο και οι ριζες

English

As much as

Last Update: 2013-07-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

θέματα μεταφορών (τόσο προϊόντων και υπηρεσιών όσο και εργαζομένων),

English

transport issues (both for goods and services and employees);

Last Update: 2016-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Τόσο τα πορίσματα της αξιολόγησης όσο και οι συστάσεις δημοσιοποιούνται.

English

Both the findings and the recommendations of the evaluation shall be made public.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Η ανάλυση αυτή καλύπτει τόσο ποιοτικές όσο και ποσοτικές πτυχές.

English

Both qualitative and quantitative aspects were included in that analysis.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

ότι τα δεδομένα διατηρούνται τόσο διαδικτυακά όσο και μη διαδικτυακά·

English

that the data is maintained both online and offline;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Τόσο η ιωεξόλη όσο και η ιωπαδιμόλη είναι εξίσου αποδεκτές.

English

Both iohexol and iopamidol are equally acceptable.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Τόσο η εταιρεία όσο και οι ΔΑΙ υπέβαλαν απαντήσεις.

English

Replies were received from both the company and the GOI.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Απαντήσεις υπέβαλαν τόσο ο παραγωγός όσο και οι ΔΑΙ.

English

Replies were received from both that producer and the GOI.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

υπηρεσιών καινοτομίας και μεταφοράς τόσο τεχνολογίας όσο και γνώσης·

English

services for innovation and for the transfer of both technology and knowledge;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

«εμπορεύματα»: τόσο οι ύλες όσο και τα προϊόντα·

English

‘goods’ shall mean both materials and products;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Τόσο η Ελλάδα όσο και η ΕΝΑΕ υπέβαλαν εκτενείς παρατηρήσεις.

English

Both Greece and HSY submitted extensive comments.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

ως «εμπορεύματα» νοούνται τόσο οι ύλες όσο και τα προϊόντα·

English

‘goods’ means both materials and products;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Greek

Τόσο τα βασικά όσο και τα λειτουργικά στοιχεία θεωρούνται εμπιστευτικά.

English

Both master data and operational data are treated as confidential.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Τόσο η μέθοδος όσο και τα αποτελέσματα της επικύρωσης δημοσιεύτηκαν.

English

Both the method and the results of the validation have been made publicly available.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Προορίζονται τόσο για ατομική όσο και για συλλογική χρήση.

English

Intended for both single and collective use.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Αυτό ισχύει τόσο για ευθύγραμμη όσο και για καμπύλη τροχιά.».

English

It shall be applied on both straight track and curved track.’.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Περιλαμβάνονται τόσο συναλλαγές φόρτισης όσο και συναλλαγές αποφόρτισης.

English

Payment transactions carried out at all terminals acquired by non-resident PSPs, where the cards used in the transactions are issued by resident PSPs. Geographical breakdowns (as specified in Annex III) refer to the country of location of the terminals.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Περιλαμβάνονται τόσο οι εφάπαξ όσο και οι επαναλαμβανόμενες άμεσες χρεώσεις.

English

Both one-off and recurrent direct debits are included.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

"εμπορεύματα", τόσο οι ύλες όσο και τα προϊόντα-

English

goods" means both materials and products;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Τα εξισωτικά μεγέθη καταρτίζονται τόσο μεικτά όσο και καθαρά.

English

The balancing items are established both gross and net.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: omo iya (Korean>English) | malalim ang iniisip mo (Tagalog>English) | skoss (Maltese>Italian) | top (English>Malay) | tune bahut acha gaya (Hindi>English) | hindi ko kanina nagawa (Tagalog>English) | eotteokhae (Korean>English) | x** video download (Hindi>English) | nataka picha za x (Swahili>English) | i love you ka matlab kya ha (English>Hindi) | ano ang descant (English>Tagalog) | moufettes (French>English) | sari rufaidah (Indonesian>Hindi) | xhxx xhxx)xh (Spanish>English) | omne bonum (Latin>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK