Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ποιοι είναι οι πελάτες τους.
d what are the future research and development requirements?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί είναι στο εξής υποχρεωμένοι να προσδιορίζουν και να γνωρίζουν τους πελάτες τους.
financial institutions are already under an obligation to identify and know their customers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι χώρες αυτές εξαρτώνται πράγματι από το εξωτερικό εμπόριο περισσότερο από τους κύριους πελάτες τους.
it is in its own interest that the uruguay round should be successful, since failure would undermine gatt, a necessary bulwark against the scourge of protectionsim whose disastrous effects we experienced in the 1930s.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Πρόκειται για τους εξής:
these are as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Καλύπτει τους εξής τομείς:
it covers the following themes:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Πρόκειται για τους εξής στόχους:
the aims of this are as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η σύνδεση έχει τους εξής σκοπούς.
association shall have the following objectives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Ο όρος καλύπτει τους εξής μηχανισμούς:
the term covers the following devices:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Η Επιτροπή επιδιώκει τους εξής στόχους :
the commission's aims in this are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Καλύπτουν τους εξής πέντε ευρείς τομείς:
the following five broad areas are covered:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Τις πληροφορίες είναι δυνατόν να παρέχουν δεόντως εξουσιοδοτημένοι δικηγόροι εξ ονόματος των πελατών τους.
lawyers duly authorised to act may supply the information on behalf of their clients.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: