Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι εγγυήσεις είναι τέτοιες, που το σύνολο σχεδόν του κινδύνου περιπίπτει στο κράτος.
the guarantees are such that almost the entire risk is borne by the state.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Γι' αυτό και η λήψη απόφασης για τη θέση του kοινοβουλίου μας έχει εξαιρετική σημασία, επειδή συνεχώς περιπίπτουμε σε θέση άμυνας, αφού αμφισβητείται ολοένα και περισσότερο η ραδιοφωνία ως πολιτιστικό αγαθό.
that is why the decisions taken on parliament 's position are exceptionally important, because we are moving more and more onto the defensive, since broadcasting as a cultural asset is increasingly being called into question.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: