Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(35) Μυρόξυλο το περουβιανό (myroxylonpereirae klotzsch)
(35) peru balsam (myroxylonpereirae klotzsch)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η gabriela guarino απλά ζούσε και είχε μία κόρη με έναν περουβιανό πολίτη, ο οποίος θειορείται ότι ήταν εμπλεγμένος σε τρομοκρατικές ενέργειες.
we would thereby support more than 100 russian peace and liberation move ments, including parties which are represented in the duma and which are taking part at the present time in rallies and vigils for peace. part of our responsibility is to refer to these movements by name and to applaud their actions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνεπώς, εμείς απαιτούμε την προσθήκη μια πολύ μικρής τροπολογίας, με την οποία καταδικάζεται η χρησιμοποίηση εκφοβισμού ενάντια στον περουβιανό πληθυσμό.
we therefore ask that a tiny amendment be added, condemning the use of intimidation against the peruvian population.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Επιδιώκοντας αυτό το στόχο, το 1996, ένα περουβιανό συνδικάτο ναρκωτικών εξαρθρώθηκε με επιτυχία και η συνεργασία με τις μεξικανικές αρχές οδήγησε στη σύλληψη του αρχηγού του καρτέλ του Κόλπου του Μεξικού.
in pursuit of this objective, in 1996 a peruvian drug synd ¡cate was successfully disrupted and collaboration with the mexican authorities led to the arrest of the head of the mexican gulf cartel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σήμερα η Ευρώπη καταδικάζει και αυτή τη συστηματική χρήση βίαιων μεθόδων βασανιστηρίων από τις περουβιανές δυνάμεις ασφαλείας.
today, europe adds its condemnation of the systematic use of brutal, physical torture by peruvian security forces.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: