Results for πλήρες ωράριο translation from Greek to English

fte: σε πλήρες ωράριο
there afe two main types ofpost-primary school: grammar and second aty

ασκώ καθήκοντα με μειωμένο ή πλήρες ωράριο
performance of full-time or part-time duties

*με πλήρες ωράριο*· ora τεχνικά λύκεια.
1984 saw also the beqin of a mixed professional system of vocational training in agriculture, i.e. a training in 'sandwich courses', as well as the begin of a vocational training in professions of the foodstuff industry and others, which - in contrast to the past - begin with a year of full-time training in technical highschools.

Η hill επανήλθε στο πλήρες ωράριο τον Ιούνιο του 1990.
facts and procedure on thegroundthat twoyears'job-sharingwereequivalentot one year's fulltime service ms .

4406 απασχόληση μόνιμη εργασία πλήρες ωράριο διάρθρωση της απασχόλησης
use wild mammal (5211) offence customs fraud fraud against the community

- άλλα δευτεροβάθμια εκπαιδευτικά ιδρύματα που λειτουργούν με πλήρες ωράριο.
"other full-time secondary education establishments; in such cases the general education part may also be organized there;

Η stapleton άρχισε να εργάζεται με πλήρες ωράριο τον Απρίλιο του 1988.
stapletonsecureda full-timepostin april 1988. she had at that job

Άρχισαν τη σταδιοδρομία τους εργαζόμενες με πλήρες ωράριο υπό την ιδιότητα του mho.
superannuationscheme('thesuperannuation scheme ' )a , voluntarycontracted-oupenstionschemeto which boththe employeandrthe employee contribute on .

υποχρεωτική σχολική φοίτηση με πλήρες ωράριο διδασκαλίας και αναζητούν εργασία).
innovation may also be a transfer to a region of the same member state, provided the regional disparities of that state are such that the transfer has to undergo significant changes to make it right for the region to which it is being transferred.

— η κατάσταση του γιατρού που εργάζεται με πλήρες ωράριο στα δημόσια νοσοκομεία.
— for specialists a quantitative criterion: 5.

obligation scolaire à temps plein: Υποχρεωτική φοίτηση (πλήρες ωράριο).
obligation scolaire à temps plein — compulsory schooling (full-time). préscolaire — pre-school education.

Η grau-hupka εργάστηκε με πλήρες ωράριο από το 1956 μέχρι το 1991 ως καθηγήτρια
the plaintiffs situation -as a pensioner — thus constitutes an objective reason' for the purposes of paragraph 2 of the bfg which justifies the difference in treatment

1 970, η kingsgate καθόρισε την ωριαία αμοιβή για απασχόληση με πλήρες ωράριο στο ίδιο ποσό
during the period of their employment, all em­ployees of british rail engineering enjoyed certain valuable travel facilities which were also extended to their spouses and dependent children.

Θα ήθελα, επίσης, να προσθέσω κάτι σχετικά με τις τροπολογίες για το πλήρες ωράριο εργασίας.
i thank the house very much for the contribution it has made and overall, despite some qualifications, for

Επίσης η στενή ερμηνεία της φράσης "πλήρες ωράριο" μπορεί να οδηγήσει σε υπερβολές.
this restriction puts them at a disadvantage in relation to other students.

Στην περίπτωση που: νοσοκομειακής πτέρυγας και, επομένως, προιοτατο νοσοκόμων που εργάζονταν με πλήρες ωράριο.
questiol1: from what date shouldthe serviceof theworkers be countedfor thepurposeof calculatingthe addition a be ne l fitsto whichthey are entitled:

Στή συνεδρίαση αυτή συμφωνήθηκε ότι κατηγορία αυτή τών εργαζομένων τίς διατάξεις πού εφαρμόζονται στους εργαζόμενους μέ πλήρες ωράριο.
equal opportunities for women ment for achieving this end—which was one of the long-term objectives of social policy in the member states—while taking account of national differences and the jurisdiction of the various bodies concerned.

Απασχόληση με ωράριο το οποίο περιλαμβάνει λιγότερες ώρες εργασίας από το κανονικό ή το σύνηθες πλήρες ωράριο εργασίας.
a check carried out on any policy proposal to ensure that any potential gen­der discriminatory effects arising from that policy have been avoided and that gender equality is promoted.

Μεθοριακός εργαζόμενος ο οποίος αρχικώς άσκησε εργασία με πλήρες ωράριο, κατόπιν δε εργασία με μειωμένο ωράριο στην ίδια επιχείρηση
preliminary ruling - verwaltungsgerichtshol baden-württemberg - interpretation of arts 6, 7 and 14 of decision no 1/80 of the eec-turkey association — right of residence for members of a worker's family - meaning of worker meaning of legal residence (waiting period for an extension which is finally refused) — conditions justifying a deportation measure for reasons of public policy and public security (assimilation to the legal position of citizens of the union)

'Ενα τρίτο των γυναικών που απασχολούνται με πλήρες ωράριο είναι υπάλληλοι γραφείου, έναντι 10% μόνο για τους άντρες.
a third of women working full time are office workers, compared to just 10°/o for men.