From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
το σχέδιο των στρωτήρων, ή του χρησιμοποιούμενου συστήματος γραμμής σε πλακόστρωση, συνοδευόμενο από τα πιστοποιητικά ΕΚ των δοκιμών που διενεργήθηκαν σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κεφαλαίου 5 για το συγκεκριμένο στοιχείο,
the drawing of the sleepers or slab-track system used, accompanied by the ec certificates of the tests made according to the specifications of section 5 for the component,
Ενώ το βραχώδες υπόστρωμα είναι σκαμμένο περισσότερο στην βόρεια απ' ό, τι στη δυτική πλευρά, δεν είναι σαφές ότι υπήρχε αρκετός χώρος να περιλάβει τον τοίχο και την πλακόστρωση της βάσης.
while the bedrock is cut away farther from the pyramid on the north side than on the west side, it is not clear that there is enough room on the plateau for the enclosure wall and pyramid terrace.
Είναι δυνατή η χρήση άλλων τύπων στοιχείων γραμμής ή άλλων τύπων γραμμής, υπό την προϋπόθεση ότι ο αναθέτων φορέας ή ο διαχειριστής υποδομής αποδεικνύει ότι η προτεινόμενη λύση προσδίδει στο σύνολο του συστήματος στρώσης επιδόσεις δυναμικής ακαμψίας τουλάχιστον ισοδύναμες, ή και καλύτερες, σε σχέση με εκείνες που προαναφέρθηκαν για τις γραμμές σε πλακόστρωση.
other types of track components, or other types of track superstructure systems may be used, provided that the adjudicating entity or the infrastructure manager demonstrates by a technical study that the system of track construction as a whole, as laid, has a dynamic stiffness equivalent to, or better than that stated above for slab tracks.