Results for ποιητική translation from Greek to English

Ρομαντική ποίηση και ποιητική.
romantic poetry and poetic.

Ποιητική συλλο­γή: "liebes riesenrad".
volume of poetry 'liebes riesenrad'.

Πρωτοεμφανίστηκε με την ποιητική συλλογή svetloplachý.
she debuted with a collection of poems, svetloplachý.

Και η άποψή σας μου φαίνεται, επί του παρόντος, υπερβολικά ποιητική.
and in my view your vision is too poetic, at least at the moment.

Ο κ. coimbra martins υπογράμμισε δικαίως ακόμα και την ποιητική έκταση του.
it also bears witness to the fact that europe, once a conquering power, has become a force which is open to the world, a partnet to the nations on the other side of the mediterranean and the atlantic.

Δεδομένου ότι υπήρξα μέλος της Επιτροπής Πολιτισμού, έχω αυτήν την ποιητική αδεία.
since i have been a member of the committee on culture, i am taking this poetic licence.

Την επόμενη χρονιά, δημοσίευσε την πρώτη ποιητική του συλλογή, "rime".
the following year, he published his first collection of poems, "rime".

Η Μουλντούρ τιμήθηκε για την ποιητική συλλογή της "Υπέρηχος στην Υπερ-Ζώνη".
muldur was recognised for her poetry volume "ultrason in ultra-zone".

o κύριος mιndez de vigo κρίνει ότι η eυρώπη δεν είναι αρκετά « ποιητική ».
mr méndez de vigo offered the view that there was no poetry about europe.

Το 1930 βραβεύτηκε με το βραβείο Πούλιτζερ για την ποιητική του συλλογή "selected poems".
in 1930 he received the pulitzer prize for poetry for his "selected poems".

Η πρώτη του ποιητική συλλογή, "a boy's will", εκδόθηκε τον επόμενο χρόνο.
his first book of poetry, "a boy's will", was published the next year.

Η πρώτη της συλλογή ποιημάτων Ποιητική πράξη και πολιτική σύμπραξη (1991) της κέρδισε το Πρώτο Κρατικό Βραβείο Ποίησης.
her first collection of poems, “poetic act and political co-act” (1991) earned her the award of the firststate prize for poetry.

Η κοινή ποιητική όρος «πόδι» αναφέρεται, όπως και στο χορό, με την ανύψωση και χτυπώντας το πόδι του στο χρόνο.
the common poetic term "foot" refers, as in dance, to the lifting and tapping of the foot in time.

Η δίγλωσση Ρουμανική-Πορτογαλική ποιητική συλλογή του Μιχάι Εμινέσκου, ένας από τους σπουδαιότερους ποιητές της Ρουμανίας, δημοσιεύθηκε στη Λισσαβόνα της Πορτογαλίας στις 13 Μαρτίου από τον εκδοτικό οίκο evoramons.
a bilingual romanian-portuguese collection of poems by mihai eminescu, one of romania's greatest poets, was published in lisbon, portugal on 13 march by the evoramons printing house.

Η τελευταία ποιητική συλλογή του Βόσνιου συγγραφέα Βέλιμιρ Μιλόσεβιτς ovo je balkan, draga («Αγαπητέ Μου Αυτά Είναι Τα Βαλκάνια») έκανε επίσημη παρουσίαση στο Σεράγεβο στις 29 Μαρτίου.
bosnian writer velimir milosevic's latest book of poetry ovo je balkan, draga ("this is the balkans, dear") was officially presented in sarajevo on 29 march.

1385/74 όσον αφορά την τιμή βάσεως μήλων και όχι μόνο τροπο­ κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. .../... του Συμβουλίου, ποιητικός του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1385/74.
council regulation (eec) no . . ./. . . of amending regulation (eec) no 1385/74 in respect of the basic prices for apples and not simply amending