Results for που καταχωρισθηκαν translation from Greek to English

Νέες υποθέσεις που καταχωρίσθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους
new cases registered during the year

Οι τέσσερις υποψηφιότητες που καταχωρίσθηκαν έγιναν δεκτές.
four tenders were registered and declared to be eligible.

Διάγραμμα 6 Αριθμός των υποθέσεων που καταχωρίσθηκαν το 1997 ανά τομέα
figure 6: cases registered in 1997 by sector

Στο στάδιο αυτό αξιολογείται εάν διαπιστωθέντες κατά το παρελθόν κίνδυνοι που καταχωρίσθηκαν στο χαρτοφυλάκιο κινδύνων ασφαλείας, μετριάσθηκαν μετά την εφαρμογή των συμφωνηθέντων μέτρων.
this phase assesses if previously identified risks which are recorded in the srp have indeed been mitigated following the implementation of the agreed measures.

Με επιστολή της προς την Επιτροπή που καταχωρίσθηκε στις 12 Απριλίου 2005, η Δημοκρατία της Ουγγαρίας ενημέρωσε την Επιτροπή για την πρόθεσή της να υποβάλει την παροχή φυσικού αερίου σε μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ.
by letter registered at the commission on 12 april 2005 the republic of hungary informed the commission of its intention of applying a reduced rate of vat to the supply of natural gas.

Ο αιτών διεθνή καταχώριση με προστασία που να επεκτείνεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, μπορεί να επικαλεσθεί, στη διεθνή αίτηση, την αρχαιότητα προγενέστερου σήματος που καταχωρίσθηκε σε ένα κράτος μέλος, συμπεριλαμβανομένου σήματος που καταχωρίσθηκε στις χώρες της benelux ή καταχωρίσθηκε βάσει διεθνών διευθετήσεων που παράγουν αποτελέσματα σε ένα κράτος μέλος, δυνάμει του άρθρου 34.
the applicant for an international registration designating the european community may claim, in the international application, the seniority of an earlier trade mark registered in a member state, including a trade mark registered in the benelux countries, or registered under international arrangements having effect in a member state, as provided for in article 34.