Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ο Πολάντσεκ αναφέρει ότι αισθάνεται προδομένος από τους πρώην συνεργάτες του και υποστηρίζει ότι δεν ενεργούσε ανεξάρτητα.
polancec says he feels betrayed by his former colleagues and claims he was not acting independently.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ένας λαός που σήμερα αισθάνεται κυριολεκτικά προδομένος από την απελευθέρωση του jean bosco barayagwiza, ιδρυτή, όπως πρέπει να θυμίσουμε, του ραδιοφώνου του μίσους, του θλιβερά διάσημου ραδιοφώνου των Χιλίων Λόφων.
a people that has today been truly betrayed by the release of jean bosco barayagwiza, who was, need one be reminded, the founder of hate radio, the notorious radio-télévision libre des mille collines( rtlm).
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Γι αυτό το λόγο θεωρώ ότι το παρόν σχέδιο ψηφίσματος, από κοινού με τα άλλα δύο που εγκρίθηκαν πριν από οκτώ χρόνια, θα καταλήξει στο μεγάλο βιβλίο των δημαγωγικών διαμαρτυριών, των χαμένων ευκαιριών και των προδομένων προσδοκιών.
i therefore believe that this document, together with the other two, of eight years ago, will end up in the book of records of demagogic outrage, lost opportunities and betrayed expectations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: