Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
προειδοποίησε ο Επίτροπος.
he warned.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο κ. turner ήδη μας προειδοποίησε.
president. — mr welsh, i think i took care enough to be clearly understood.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Πράγματι, προειδοποίησε ο κ. collins,
he also briefly stressed the importance of eu -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"Θα υπάρξουν ξανά προκλήσεις", προειδοποίησε.
"there will be provocations again," he warned.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Προειδοποίησε, ωστόσο, ενάντια στον εφησυχασμό.
he warned, however, against complacency.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Ωστόσο, ο επίτροπος monti προειδοποίησε: «
but commissioner monti warned : «
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Το επεισόδιο του Μάαστριχτ μας προειδοποίησε ωστόσο.
no other member state has seen fit to place these cigarette lighters on the list of 20 products covered by the reports.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Φτάσαμε στα όριά μας", προειδοποίησε ο επίτροπος.
we've had enough of it," the commissioner warned.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«Έχουμε ένα δύσκολο έργο μπροστά μας», προειδοποίησε.
"we have a difficult job ahead of us," he cautioned.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Επίσης, προειδοποίησε τους κοινοβουλευτικούς εναντίον της έγκρισης τροπολογίας
the council, which had ignored the commission's 1981 proposals, was now being forced to consider them because own resources were running out.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Προειδοποίησε, ωστόσο, ότι υπάρχει κίνδυνος "ανυπέρβλητων προκλήσεων".
it warned, however, that "formidable challenges" lay ahead.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η φύση προειδοποιεί αλλά και εκδικείται.
nature warns but also takes its revenge.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: