Results for προετοιµαστεί translation from Greek to English

Το έτοιµο προς χρήση εναιώρηµα έχει τώρα προετοιµαστεί.
reclose the large bottle properly according to the instructions on the cap and shake vigorously for about 15 seconds.

Αφαίρεση δεύτερης δόσης enbrel από ένα φιαλίδιο από το οποίο έχει ήδη προετοιµαστεί η πρώτη δόση
withdrawing a second dose of enbrel from a vial that was previously prepared

- Το doribax θα προετοιµαστεί και θα σας δοθεί από γιατρό ή νοσοκόµα ως µία ενδοφλέβια έγχυση
- doribax will be prepared and given to you by a doctor or nurse over one or four hours as an

Μία σταγόνα υγρό πρέπει να εµφανιστεί στην άκρη της βελόνας, αυτό υποδεικνύει ότι η πένα σας έχει προετοιµαστεί για την ένεση.
a drop of liquid must appear at the tip of the needle; this indicates that your pre-filled pen is primed for injection.

Εάν αναρροφηθεί αίµα µέσα στη σύριγγα, τότε η σύριγγα και η δόση θα πρέπει να απορριφθούν και να προετοιµαστεί καινούρια ποσότητα φρµάκου.
if any blood is drawn into the syringe, the syringe and the dose should be discarded and fresh drug prepared.

Κατόπιν αιτήµατος του ΚΑΚ, στις 15 Μαρτίου 2006 η διαδικασία αξιολόγησης αναστάλθηκε προκειµένου ο ΚΑΚ να προετοιµαστεί για την υποβολή προφορικών εξηγήσεων.
at the request of the mah the evaluation procedure was suspended on 15 march 2006 in order to allow for the mah to prepare for the provision of oral explanations.

Εάν χρησιµοποιείτε διάλυµα enbrel που έχει ήδη προετοιµαστεί και φυλάσσεται στο ψυγείο, περιµένετε 15 µε 30 λεπτά ώστε το φιαλίδιο του enbrel να αποκτήσει θερµοκρασία δωµατίου πριν τη χρήση.
if you are using a previously prepared enbrel solution that has been stored in a refrigerator, wait 15 to 30 minutes to allow the enbrel in the vial to reach room temperature before use.

Οι προτεραιότητες αυτές περιλαµβάνουν επίσης τη χρηµατοδότηση που απαιτείται για να προετοιµαστεί η Τουρκία να εφαρµόσει µέτρα σχετικά µε τις υποδοµές µεγάλης κλίµακας και µέτρα παρόµοια µε τα διαρθρωτικά ταµεία από το 2007 και µετά.
this also includes financing to prepare turkey for the implementation of large-scale infrastructure and measures resembling the structural funds from 2007.

Ως εκ τούτου, η αντλία πρέπει να προετοιµαστεί (πρωτίστως) πιέζοντας πλήρως το ακροφύσιο κάτω 3 φορές: το πόσιµο διάλυµα που θα βγει έξω από το ακροφύσιο πρέπει να πεταχτεί.
therefore, the pump must be prepared (primed) by fully pressing down the nozzle 3 times; the oral solution which comes out of the nozzle should be disposed of.

Προετοιµάστε το ενέσιµο διάλυµα:
prepare the injection solution: