Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Προσέρχομαι πλήρης θαυμασμού, σε ένα Κοινοβούλιο που ζηλεύω διαρκώς.
i come here full of admiration, to a parliament that i constantly envy.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Κατά τα λοιπά, προσέρχομαι με ανοιχτό πνεύμα σχετικά με το πώς θα συνθέσουμε τις ψηφίδες της εικόνας.
that aside, i come to you with an open mind about how to assemble the jigsaw.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Προσέρχομαι σήμερα ενώπιόν σας για να εκθέσω και να σχολιάσω τις προτεραιότητες της ιρλανδικής προεδρίας τις οποίες γνωρίζω ότι συμμερίζεσθε.
i come here today to launch the priorities of the irish presidency. and i come here today to commend these priorities to you, which i know you share.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Αρνούμαι να με αντιμετωπίζουν όπως αυτούς που δεν προσέρχονται εδώ κάθε Δευτέρα και Παρασκευή.
i refuse to be treated in the same way as people who do not come here mondays and fridays.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: