Results for προτόκολλα translation from Greek to English

Συμπληρωματικοί όροι: αναλυτικά, τοξικοφαρμακολογικά και κλινικά πρότυπα και προτόκολλα όσον αφορά τις δοκιμασίες των φαρμάκων
additional conditions: analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products

Συμπληρωματικοί όροι: αναλυτικά, τοξικοφαρμακολογικά και κλινικά πρότυπα και προτόκολλα όσον αφορά τις δοκιμασίες των κτηνιατρικών φαρμάκων
additional conditions: analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products

Είμαι ο ίδιος εισηγητής για μια σειρά ζητημάτων που είναι συγγενή — συμφωνία σύνδεσης με τη Σλοβενία, πρόσθετα προτόκολλα στη συμφωνία σύνδεσης με τα συνδεδεμάνα κράτη της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης.
i myself am a rapporteur on a number of related issues — the association agreement with slovenia, additional protocols to the association agreements with the states of central and eastern europe.

Κατά δεύτερον, σε ό, τι αφορά εν πάση περιπτώσει το δικαίωμα του ασύλου, είναι ανάγκη να υπογραμμίσουμε πως όλοι έχουν το δικαίωμα αιτήσεως ασύλου, και πως στο θέμα αυτό, οι Συμβάσεις της Γενεύης- τόσο οι ίδιες οι Συμβάσεις όσο και τα πρόσθετα προτόκολλα- οι οποίες παραμένουν το θεμελιώδες κείμενο, αποτελούν ένα σημείο αναφοράς το οποίο δεν πρέπει να αγγίξουμε.
secondly, as far as the right of asylum is concerned, it is important to stress that everyone has the right to request asylum and that the geneva conventions- the conventions themselves and the additional protocols- which are the founding texts, represent a frame of reference that cannot be violated.