Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Προϊστάµενος µονάδας
91% of submissions to financial control were handled within 2 days or less
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Προϊστάµενος τοµέα επιθεωρήσεων
authorisation procedures head of sector for safety of veterinary medicines head of sector for inspections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Τον Μάιο του 2002 διορίσθηκε ο νέος προϊστάµενος µονάδας.
as a result of the continued success of the programme, a testing programme for 2004 was agreed including a 50% increase in the number of products to be tested and a new covenant with the edqm was signed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Προϊστάµενος τοµέα ρυθµιστικών υποθέσεων και οργανωτικής υποστήριξης
head of sector for regulatory affairs and organisational support head of sector for pharmacovigilance and post-authorisation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Μονάδα κτηνιατρικών φαρµακευτικών προϊόντων και επιθεωρήσεων Προϊστάµενος µονάδας
committee for veterinary medicinal products chairman of the cvmp
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Αναπληρωτής προϊστάµενος τοµέα για την ασφάλεια και την αποτελεσµατικότητα των φαρµάκων
head of sector for scientific advice and orphan drugs head of sector for quality of medicines head of sector for safety and efficacy of medicines deputy head of sector for safety and efficacy of medicines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Προϊστάµενος τοµέα για την παροχή επιστηµονικών συµβουλών και τα ορφανά φάρµακα
unit for the pre-authorisation evaluation of medicines for human use
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Τον Ιανουάριο του 2001 διορίστηκε προϊστάµενος του τοµέα για την ποιότητα των φαρµάκων.
she worked for the pharmaceutical industry from 1992 to 1995 before joining the
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andreas pott, Προϊστάµενος µονάδας, γεννηθείς στις 14 Απριλίου 1949, γερµανικής υπηκοότητας
german
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peter jones, Προϊστάµενος µονάδας, γεννηθείς στις 9 Αυγούστου 1947, βρετανικής υπηκοότητας
british
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patrick le courtois, Προϊστάµενος µονάδας, γεννηθείς στις 9 Αυγούστου 1950, γαλλικής υπηκοότητας
french
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Προϊστάµενος τοµέα για την ποιότητα των φαρµάκων Προϊσταµένη τοµέα για την ασφάλεια και την αποτελεσµατικότητα των φαρµάκων
unit for the pre-authorisation evaluation of medicines for human use head of unit patrick le courtois head of sector, scientific advice and orphan drugs agnès saint raymond
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hans- georg wagner, Προϊστάµενος µονάδας, γεννηθείς στις 29 Νοεµβρίου 1948, γερµανικής υπηκοότητας
(applied physics and materials science) from saarbruecken university, diploma in physics from tuebingen university, master of arts (mathematics) from the university of cambridge, uk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gerard o’ malley, Προϊστάµενος τοµέα λογιστικής, γεννηθείς στις 14 Οκτωβρίου 1950, ιρλανδικής υπηκοότητας
irish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
60/ 63 Μιχαήλ Ζουριδάκης, Προϊστάµενος τοµέα τεχνολογίας των πληροφοριών, γεννηθείς στις 8 Φεβρουαρίου 1958, σουηδικής υπηκοότητας
swedish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Το 1997 διορίστηκε προϊστάµενος της µονάδας αξιολόγησης φαρµακευτικών προϊόντων του Γαλλικού Κτηνιατρικού Οργανισµού (afssa- anmv).
he was also responsible for a laboratory unit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Προϊστάµενος τοµέα τεχνολογίας πληροφοριών (ΤΠ) Αναπληρωτής προϊστάµενος τοµέα τεχνολογίας πληροφοριών Προϊστάµενος τοµέα διαχείρισης σχεδίων Προϊσταµένη τοµέα υπηρεσιών συνεδρίων Προϊσταµένη τοµέα διαχείρισης και δηµοσίευσης εγγράφων
limited market availability of samples has led to some delays and a need to reconsider more flexible sampling strategies in practice.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
55/ 63 isabelle moulon, Προϊσταµένη τοµέα ασφάλειας και αποτελεσµατικότητας των φαρµάκων, γεννηθείσα στις 9 Μαρτίου 1958, γαλλικής υπηκοότητας
french
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.