Results for πρωτοφανή translation from Greek to English

πρωτοφανή εισροή
unprecedented influx

Πράγματα πρωτοφανή!
if it does, i shall never eat there again.

Πρωτοφανή πρόστιμα σε καρτέλ
record cartel fines

Πρόκειται για πρωτοφανή αυθαιρεσία.
this is an unprecedented abuse.

" πορεία συνοδεύτηκε από πρωτοφανή βία.
the procession was accompanied by unprecedented violence.

Η ανεργία αγγίζει πρωτοφανή ποσοστά.
and yet, at the start, few were willing to bet on this project.

Οι δαπάνες φθάνουν σε πρωτοφανή επίπεδα
it also paves the way for a more flexible organisation of the working scheme.

Η διοργανική συνεργασία είχε πρωτοφανή ποιό­τητα.
so, as long as the common budget is deprived of funds, in the real sense of the word, the problem will persist' and, with time, it will get worse.

Έχουμε συνεχή παραγωγή σε πρωτοφανή επίπεδα.
we have continuous production on a record level.

Πρόκειται για πρωτοφανή προσβολή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
it is a new and low threshold in the tide of human affairs.

2000/01, όπου σημειώθηκαν πρωτοφανή επίπεδα τιμιόν.
259.in 2001/02, market prices for fibre flax fell slightly (by – 2.6 %) compared with therecord level reached in 2000/01.

Εγκληματολόγοι συγκεντρώθηκαν στην Τουρκία για μια πρωτοφανή συνεδρίαση.
forensic scientists gather in turkey for an unprecedented session.

Λειτουργούµε σε έναν κόσµο που µεταλλάσσεται µε πρωτοφανή ταχύτητα.
we operate within a world that is changing with unprecedented speed.

Η σοβαρότητα της κρίσης θα απαιτήσει πρωτοφανή προσπάθεια αναδιάρθρωσης.
the extent of the crisis will require an unprecedented restructuring effort.

Εκτέλεση του προϋπολογισμού 2005 – αναλήψεις υποχρεώσεων σε πρωτοφανή επίπεδα
budget execution 2005 – record levels of commitments

Αυτή τη στιγμή έχουμε πρωτοφανή για την ιστορία επίπεδα ανεργίας.
we have historically high levels of unemployment.

Δεν πρόκειται για κάτι πρωτοφανές.
that is nothing exceptional.