Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ο εξοπλισμός dect που χρησιμοποιείται σε ένα ακόρδονο σύστημα πρέπει να καλύπτεται από έγκυρο πιστοποιητικό έγκρισης που καλύπτει τόσο τις απαιτήσεις emc και τις ραδιοκυματικές απαιτήσεις όσο και τη σύνδεση στο δημόσιο τηλεπικοινωνιακό δίκτυο.
dect equipment used in a cordless system must be covered by a valid approval certificate covering both emc and radio requirements and connection to the public telecommunications network.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
να αποφευχθούν βλαβερές παρεμβολές ή διαταραχή από άλλες ραδιοκυματικές ή μη ραδιοκυματικές συσκευές διευκολύνοντας την εκπόνηση προτύπων που να επιτρέπουν ευέλικτη και αποδοτική χρήση του ραδιοφάσματος, και αυξάνοντας την ατρωσία των δεκτών σε παρεμβολές, λαμβάνοντας ιδιαίτερα υπόψη τις σωρευτικές επιπτώσεις από τον αυξανόμενο αριθμό και την πυκνότητα των ραδιοφωνικών συσκευών και εφαρμογών·
avoid harmful interference or disturbance by other radio or non-radio devices by facilitating the development of standards allowing for flexible and efficient use of spectrum, and increasing immunity of receivers to interference, taking particular account of the cumulative impact of the increasing volumes and density of radio devices and applications;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: