Results for ρνξεγείηαη translation from Greek to English

Πώο ρνξεγείηαη ην immunogam
how immunogam is administered

Ζ docetaxel ρνξεγείηαη σο έγρπζε 1 ψξαο θάζε 3 εβδνκάδεο.
docetaxel is administered as a one-hour infusion every three weeks.

Σν betmiga δελ πξέπεη λα ρνξεγείηαη θαηά ηε δηάξθεηα ηνπ ζειαζκνχ.
betmiga should not be administered during breast-feeding.

Σν refludan δελ πξέπεη λα ρνξεγείηαη ζε εγθύνπο ή ζειάδνπζεο κεηέξεο.
refludan should not be administered to pregnant women or nursing mothers.

Γη' απηό ην refludan δελ πξέπεη λα ρνξεγείηαη ζε εγθύνπο ή ζειάδνπζεο κεηέξεο.
refludan should therefore not be administered to pregnant women or nursing mothers.

Σν εκβόιην πξέπεη λα ρνξεγείηαη ππνδνξίσο ζε άηνκα κε ζξνκβνπελία ή νπνηαδήπνηε δηαηαξαρή πηεηηθόηεηαο.
the vaccine should be administered subcutaneously in patients with thrombocytopenia or any coagulation disorder.

Καηά ζπλέπεηα, ε docetaxel δελ πξέπεη λα ρνξεγείηαη ζηελ πεξίνδν ηεο εγθπκνζχλεο εθηφο εάλ ελδείθλπηαη ζαθψο.
therefore, docetaxel must not be used during pregnancy unless clearly indicated.

Ζ αθηηλνβνιία πξέπεη λα ρνξεγείηαη ζε δηάζηεκα όρη κηθξόηεξν ησλ 90 σξώλ θαη όρη πεξηζζόηεξν ησλ 110 σξώλ κεηά ηελ έλεζε foscan.
light must be administered not less than 90 hours and not more than 110 hours after foscan injection.

Ζ ζνβαξφηεηα ησλ αλεπηζχκεησλ ελεξγεηψλ ηεο docetaxel κπνξεί λα απμεζεί φηαλ ε docetaxel ρνξεγείηαη ζε ζπλδπαζκφ κε άιινπο ρεκεηνζεξαπεπηηθνχο παξάγνληεο.
the severity of adverse events of docetaxel may be increased when docetaxel is given in combination with other chemotherapeutic agents.

Γελ ππάξρεη θακία αιιαγή ζηελ θηλεηηθή ηεο πδξνρισξνζεηαδίδεο κε ηελ επαλαιεπηηθή δνζνινγία θαη ε ζπζζψξεπζε είλαη ειάρηζηε φηαλ ε δφζε ρνξεγείηαη άπαμ εκεξεζίσο.
there is no change in the kinetics of hydrochlorothiazide on repeated dosing, and accumulation is minimal when dosed once daily.

Γελ απαηηείηαη πξνζαξκνγή ηεο δφζεο γηα ην mirabegron φηαλ ρνξεγείηαη καδί κε αλαζηνιείο ηνπ cyp2d6 ή ζε αζζελείο πνπ είλαη άηνκα κε θησρφ κεηαβνιηζκφ ηνπ cyp2d6.
no dose adjustment is needed for mirabegron when administered with cyp2d6 inhibitors or in patients who are cyp2d6 poor metabolisers.

Σν foscan πξέπεη λα ρνξεγείηαη ελδνθιεβίσο δηα κέζνπ ελόο ζηαζεξνπνηεκέλνπ θαζεηήξα ζε κε κηα κεγάιε θεληξηθή θιέβα ηνπ άθξνπ, θαηά πξνηίκεζε ζηελ πξνσιέληα αύιαθα.
foscan must be administered intravenously via an in-dwelling cannula in a large proximal limb vein, preferably in the antecubital fossa.

Ίζσο ρξεηαζηεί ν γηαηξόο ζαο λα ζαο αιιάμεη ηε δόζε θαη/ή λα ιάβεηε άιιεο πξνθπιάμεηο εάλ ζαο ρνξεγείηαη θάπνην από ηα παξαθάησ θάξκαθα:
your doctor may need to change your dose and/or take other precautions if you are taking one of the following medicines:

Ζ θσηνδπλακηθή ζεξαπεία κε foscan ζα πξέπεη λα ρνξεγείηαη κόλν ζε εμεηδηθεπκέλα νγθνινγηθά θέληξα ζηα νπνία ε ζεξαπεία ησλ αζζελώλ θαζνξίδεηαη από κηα πνιπδηάζηαηε νκάδα θαη λα γίλεηαη θάησ από ηελ επίβιεςε ηαηξώλ έκπεηξσλ ζηε θσηνδπλακηθή ζεξαπεία.
foscan photodynamic therapy must only be administered in specialist oncology centres in which a multidisciplinary team assesses patient treatment and under the supervision of physicians experienced in photodynamic therapy.

Σν foscan ρνξεγείηαη δηα κέζνπ ελόο θαζεισκέλνπ ελδνθιέβηνπ θαζεηήξα, ζε κηα κεγάιε θεληξηθή θιέβα ηνπ άθξνπ, θαηά πξνηίκεζε ζηελ πξνσιέληα αύιαθα, σο εθάπαμ βξαδεία ελδνθιέβηα έγρπζε ζε ρξόλν όρη κηθξόηεξν από 6 ιεπηά.
foscan is administered via an in-dwelling intravenous cannula in a large proximal limb vein, preferably in the antecubital fossa, as a single slow intravenous injection over not less than 6 minutes.

Δπνκέλσο, απαηηείηαη πξνζνρή όηαλ ε αιηζθηξέλε ρνξεγείηαη κε θεηνθνλαδόιε, βεξαπακίιε ή κε άιινπο ήπηνπο αλαζηνιείο ηεο p-gp (θιαξηζξνκπθίλε, ηειηζξνκπθίλε, εξπζξνκπθίλε, ακηνδαξόλε).
therefore, caution should be exercised when aliskiren is administered with ketoconazole, verapamil or other moderate p-gp inhibitors (clarithromycin, telithromycin, erythromycin, amiodarone).