Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σας καλώ
i am calling you
Last Update: 2016-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Σας καλώ να παραστείτε.
you are invited to attend.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Και σας καλώ και τώρα να
on the contrary, it expects the european union,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Σας καλώ να βρεθεί λύση.
i would urge you to find a solution.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Πλύνετε τα χέρια σας καλά.
wash your hands well.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Σας καλώ σε μια σύντομη δεξίωση.
i invite you to a brief reception.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Σας καλώ να τηρήσουμε ενός λεπτού σιγή.
i would ask you to observe a minute ' s silence.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Σας καλώ, συνεπώς, να ψηφίσετε υπέρ.
i therefore call on you to vote in favour.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Επομένως σας καλώ να ενεργήσετε με σοφία.
i therefore genuinely call upon you, please, to act wisely.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Σας καλώ θερμά να υποστηρίξετε το αίτημα αυτό.
i would strongly urge you to do so.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Κύριε titford, σας καλώ να επανέλθετε στην τάξη.
mr titford, i would call you to order.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Σας καλούμε να επιταχύνετε τη διαδικασία των προσχωρήσεων!
we call on them to speed up the accession process!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: