Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σε ποσό
amount m c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
(σε ποσό)
199/ budget (amount)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σε πόσο χρόνο;
how long?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Μεταβολή σε% σε ποσό
parliament (first reading)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σε πόσο χρόνο διατίθεται
full text of the judgment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
■ο ο σε% σε ποσό
parliament (first reading)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σε ποσες μερες θα το παραλαβω
how many days
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ανήλθε σε ποσό 2 437 εκατ. ecu.
implementation reports are also, in some cases, too brief.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Προϋπολογισμός Δημοσιονομικές προοπτικές σε% σε ποσό
preliminary draft budget
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Μεταβολή σε " Ό σε ° ο σε ποσό
preliminary draft budget
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η εκτίμηση αυτή κατέληξε σε ποσό 3137500000 nok.
the result arrived at was nok 3137500000.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
η αίτηση ενίσχυσης αναφέρεται σε ποσό 50 ευρώ τουλάχιστον.
the aid applied for shall amount to at least eur 50 per application.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η ενίσχυση συνίσταται σε ποσό ύψους 49,92 εκατ.
the industry could now count on long-term supply contracts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Να λοιπόν, κύριε πρόεδρε, σε πόσα θέματα συμφωνούμε.
in certain other cases, already qualified doctors who have taken other specialist courses — for instance, in surgery — can be given a diploma although they have not taken the two-year course in general practice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Το βραβείο συνίσταται σε ποσό 10.000 φιορινιών και έργο τέχνης.
at the same time, they released the results of a study of the factors (educational, demographic, health, etc.) that have the most impact on madrid's female residents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Τα τρέχοντα χορηγηθέντα δάνεια ανήλθαν σε ποσό ύψους 7 161,9 εκατ.
outstanding loans totalled 7 161,9 mio ecu, whilst long and medium term debt amounted to 7 118,8 mio ecu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Αντικείμενο: οι ενισχύσεις, που ανέρχονται σε ποσό 7 546,5 εκατ.
the aid totals pta 7 546.5 million (some ecu 58.8 million) and is to help finance an early retirement programme aimed at reducing the size of the workforce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Για την ώρα, η εν λόγω επιχείριση ανέρχεται σε ποσό της τάξεως των 25 εκατομμυρίων στερλινών.
i can recall a debate of great technical content and the persuasiveness of the arguments presented enabled the commission to adopt many of the proposals made by parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: