Results for σε συνάρτηση με τα κριτήρια translation from Greek to English

Σε συνάρτηση με τα ανωτέρω:
in relation to above:

Η ΟΚΕ τις εκτιμά σε συνάρτηση με τα ακόλουθα κριτήρια:
the committee wishes to assess these different options in terms of the following criteria:

Οι επιλογές αξιολογούνται σε συνάρτηση με τα ακόλουθα τρία κριτήρια:
the options are assessed against the following three criteria:

Οι επιλογές πολιτικής αξιολογήθηκαν σε συνάρτηση με τα ακόλουθα κριτήρια:
the policy options were assessed against the following criteria:

σε συνάρτηση με τις φυσικές
(consul­tant of the municipality of ruotsin­pyhtää, gulf of finland)

Σε συνάρτηση με τα αποτελέσματα αυτών των δύο
so next week i shall personally investigate the situation on the

σε συνάρτηση με τον ανταγωνισμό, κλπ.
how can the eu protect its industries against unfair trade?

στόχος σε συνάρτηση με το χρόνο
objective over time

(Σε συνάρτηση με το τμήμα Γ.)
(to be read in conjunction with part c)

Πλεονεκτήματα σε συνάρτηση με εναλλακτικά μέτρα
advantages over possible alternatives

τα εξισωτικά ποσά καθορίζονται σε συνάρτηση με...
the compensatory amounts shall be determined by direct reference to...

πυκνότητα ισχύος σε συνάρτηση με τη θερμοκρασία
power density with respect to temperature

κυρώσεις σε συνάρτηση με τα φυσικά ή τα νομικά πρόσωπα·
penalties for natural and legal persons;

Σε συνάρτηση με την ατζέντα κοινωνικής πολιτι-
the committee also considered that regional and local authorities should be given support so that they can offer every worker the opportunity to acquire the skills required in the information society, or establish practical arrangements for greater use of teleworking.

Η συμμετοχή των Ταμείων διαφοροποιείται σε συνάρτηση με τα ακόλουθα στοιχεία:
the contribution of the funds shall be differentiated in the light of the following:

Η θέσπιση διαφορετικών κατηγοριών σε συνάρτηση με τα διάφορα μέσα φαίνεται λογική.
the establishment of different categories according to the various instruments seems logical.

Θα υποβληθούν επίσημες προτάσεις στην Επιτροπή σε συνάρτηση με τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων.
formal proposals will be presented to the commission in the light of the results of the consultation.

το άρθρο 13 σε συνάρτηση με τα άρθρα 3 και 7 όσον αφορά τα παρασκευάσματα:
article 13 in conjunction with articles 3 and 7 with respect to preparations

Εάν χρειαστεί, τα σχέδια ελέγχου πρέπει να αναπροσαρμοστούν σε συνάρτηση με τα αποτελέσματα αυτά.
if necessary, the control plans must be adapted in function of these results.

Η κατ΄αποκοπήν απώλεια εισοδήματος καθορίζεται σε συνάρτηση με τα δεδομένα που αφορούν:
the flat-rate income loss shall be determined on the basis of information relating to: