Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
σηµαντικά αποτελέσµατα.
state that, for a field trial, data from at least 100 horses should be obtained in each of 3 different areas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Σηµαντικά στι(εία
court of first instance:term of office:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυτό µειώνει σηµαντικά τα
in particular, they must possessa valid travel document, be able toexplain the reasons for their visit and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
εάν έχετε σηµαντικά καρδιολογικά προβλήµατα
if you have significant heart problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
∆εν διαπιστώθηκαν σηµαντικά θέµατα ποιότητας.
no significant issues relating to quality were identified.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
µπορεί να είναι σηµαντικά υψηλότερη. ικ
during the period of partial remission, the insulin requirements can be much lower, whereas in insulin resistant states e. g. during puberty or due to obesity, the daily insulin requirement may be substantially higher. na
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Η θεραπεία µε πραβαστατίνη µείωσε σηµαντικά:
treatment with pravastatin significantly reduced:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η έκθεση στην clarithromycin ήταν σηµαντικά µειωµένη.
clarithromycin exposure was significantly decreased, 14-oh metabolite exposure increased.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Έκτοτε, το οικονοµικό περιßάλλον άλλαξε σηµαντικά.
since then, the economic environment has changed substantially.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Τα συστήµατα εpiικουρικής σύνταξης γήρατος είναι εpiίσης σηµαντικά.
there are community provisions to prevent you from losing part or all ofyour social security rights when you move from one member state to another.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- στους οποίους ο γλυκαιµικός έλεγχος έχει βελτιωθεί σηµαντικά,
- in whom glycaemic control is markedly improved,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
το δίκτυο οµιλητών «groupeuro» εpiέ-κτεινε σηµαντικά τις δραστηριότητέςτου·
̊the organisation of conferences, seminarsand events at european level including anannual large-scale european event on oneof the programme's priorities;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(στατιστικά σηµαντικά µεγαλύτερη µε ετορικοξίµπη 90 mg αλλά όχι µε ετορικοξίµπη 60 mg).
the incidence of discontinuations due to edema-related adverse events was higher for etoricoxib than diclofenac 150 mg, and this effect was dose-dependent (statistically significant for etoricoxib 90 mg, but not for etoricoxib 60 mg).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Αυτό είναι ιδιαίτερα σηµαντικό για εκείνους τους
this is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning signs of
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.