Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σηµειώθηκαν ορισµένες συγκεκριµένεςαλλαγές piολιτικής.
anumber of specific policy changes havetaken place.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Παρόµοια αποτελέσµατα σηµειώθηκαν και στα παιδιά.
similar results were seen in children.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Με 2 mg circadin δεν σηµειώθηκαν τροποποιήσεις στην ηµερήσια λειτουργία.
modifications in diurnal functioning did not occur with circadin 2 mg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Όσον αφορά την κυκλοφορία των κεφαλαίων δεν σηµειώθηκαν σηµαντικές εξελίξεις.
these demanding tasks will require swift action and firm political commitment and cooperation between different levels of government.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι ανεπιθύµητες ενέργειες που σηµειώθηκαν ήταν παρόµοιας συχνότητας και για τις δύο οµάδες.
the adverse events collected occurred at similar incidence rates in both groups.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Αντίθετα, δεν σηµειώθηκαν άξια λόγου γεγονότα όσον αφορά την κυκλοφορία των κεφαλαίων.
defence reform continues to meet serious obstruction, due to insufficient democratic control and lack of transparent financial management.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ανεπιθύµητες ενέργειες που σηµειώθηκαν σποραδικά περιλάµβαναν διάρροια, καρδιακές αρρυθµίες και σπανιότατα, νυσταγµό.
occasionally noted adverse events were diarrhoea, cardiac arrhythmias and very rarely nystagmus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Έχει επίσης σηµειωθεί πρόοδος στην υλοποίηση και θέσπιση αποτελεσµατικής διαχείρισης.
progress is also noted on the implementation and the establishment of effective governance.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: