Results for σκεπασμένη translation from Greek to English

σκεπασμένη αποβάθρα
covered platform

Η αρένα, σκεπασμένη με άμμο, στο κέντρο είχε μια fossa bestiaria, σκεπασμένη με ξύλο και άμμο.
the sand-covered arena in the centre had a "fossa bestiaria" in the center, which was covered with wood and sand.

Στην περίπτωση της υγρής ή της υδαρούς κοπριάς, οι εγκαταστάσεις αποθήκευσης αναφέρονται σε στεγανή δεξαμενή, ανοικτή ή σκεπασμένη, ή μικρή οριοθετημένη λίμνη με αδιάβροχη επένδυση.
in the case of liquid manure or slurry, storage facilities refers to a watertight tank, open or covered, or to a lined lagoon.

martin, david (s). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, η Γερμα­νική Προεδρία ξεκινά σκεπασμένη από ένα σύννεφο,
there is, as things stand, going beyond the well-meaning words that greet every presidency — and how could this not be the case with the german presidency? — there is, i have to say, a lot of scepticism around us and some disenchantment. the situation is serious.

Κατά το σχεδιασμό της επιφάνειας δοκιμών, είναι σημαντικό να εξασφαλιστεί, ως ελάχιστη απαίτηση, ότι η περιοχή όπου κινούνται τα οχήματα που κυκλοφορούν στο χώρο της δοκιμής είναι σκεπασμένη με το οριζόμενο οδόστρωμα, συν τα κατάλληλα περιθώρια που χρειάζονται για την ασφάλεια και την ευκολία της οδήγησης.
when designing the test track layout it is important to ensure that, as a minimum requirement, the area traversed by the vehicles running through the test strip is covered with the specified test material with suitable margins for safe and practical driving.

Δεν πρέπει λοιπόν να φανταζόμαστε αυτούς τους παγκόσμιας εμβέλειας σύγχρονους πειρατές σαν γενναίους μαχητές με ξύλινο πόδι και σκεπασμένο το ένα μάτι. Στην πραγματικότητα πρόκειται για μεγάλα αλιευτικά που οι ιδιοκτήτες τους αρκετές φορές προέρχονται από κράτη μέλη της ΕΕ.
we should not see these modern pirates who sail the seven seas as tough old characters with wooden legs and eye patches; no, these pirates operate on powerful trawlers, often owned by nationals of member states of the eu.