Results for στογιανόβσκα translation from Greek to English

Στο άρθρο αυτό συνέβαλε η Μαρίν Στογιανόβσκα
marina stojanovska contributed to this report.

Στο άρθρο αυτό συνέβαλε η Μαρίνα Στογιανόβσκα από τα Σκόπια.
marina stojanovska in skopje contributed to this report.

Της Μαρίνα Στογιανόβσκα για τους southeast european times στα Σκόπια - 27/11/07
by marina stojanovska for southeast european times in skopje - 27/11/07

Η ανταποκρίτρια των setimes Μαρίνα Στογιανόβσκα συνομίλησε με τους αρχιτέκτονες για το βραβείο και το σχέδιο που επέλεξαν να χρησιμοποιήσουν.
setimes correspondent marina stojanovvska spoke with the architects about the award and the design they chose to use.

Η ανταποκρίτρια των setimes Μαρίνα Στογιανόβσκα συζήτησε την πρωτοβουλία με την Γκορντάνα Ντούβνιακ, μέλος του συντονιστικού συμβουλίου στην πΓΔΜ.
setimes correspondent marina stojanovska discussed the initiative with gordana duvnjak, a member of its co-ordinating council in macedonia.

Της Μαρίνα Στογιανόβσκα και του Γκόραν Τραΐκοφ για τους southeast european times στα Σκόπια -- 28/04/09
by marina stojanovska and goran trajkov for southeast european times in skopje -- 28/04/09

Της Μαρίνα Στογιανόβσκα για τους southeast european times στα Σκόπια -- 22/01/10 Φωτογραφίες από τον Τόμισλαβ Γκεόργκιεφ
by marina stojanovska for southeast european times in skopje -- 22/01/10 photos by tomislav georgiev

Κοινωνιολόγοι όπως η Τατιάνα Στογιανόβσκα ενθαρρύνονται από το γεγονός ότι τα πράγματα βελτιώνονται για τις γυναίκες, ειδικά από το ότι όλο και μεγαλύτερος αριθμός κατέχει πανεπιστημιακά πτυχία.
sociologists like tatjana stojanovska are encouraged that things are improving for women, especially that a greater number hold higher degrees.

Ο Μαλένκο θα διαγωνιστεί στα 200 μέτρα ελεύθερο. Η Στογιανόβσκα στα 200 μέτρα ελεύθερο, 200 μέτρα πεταλούδα και 400 μέτρα μικτό ατομικό και ο Λαζαρόβσκι στα 200 μέτρα πεταλούδα.
malenko will compete in the 200m freestyle; stojanovska in the 200m freestyle, 200m butterfly and 400m individual medley; and lazarovski in the 200m butterfly.

Ο Αλεξάντερ Μιλαντινόβσκι, η Βέσνα Στογιανόβσκα και ο Ζόραν Λαζαρόβσκι συμμετείχαν τους Ολυμπιακούς του Σίδνεϋ πριν τέσσερα χρόνια, ενώ ο Αλεξάντερ Μαλένκο συμμετείχε στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1996 στην Ατλάντα.
aleksandar miladinovski, vesna stojanovska and zoran lazarovski took part in the sydney olympics four years ago, while aleksander malenko participated in the 1996 games held in atlanta.

"Δεν πρέπει να αγνοήσουμε το γεγονός πως εξακολουθεί να υπάρχει στα Βαλκάνια η παράδοση του άνδρα 'αφεντικό'", ανέφερε η Στογιανόβσκα στους setimes.
"we should not neglect the fact that in the balkans the tradition of man being the 'boss' still exists," stojanovska told setimes.

"[Η δικαστική απόφαση] είναι τελεσίδικη...και θα ενεργήσουμε βάσει αυτής", δήλωσε ο υπουργός Παιδείας Πέρο Στογιανόβσκι. [Κυβέρνηση πΓΔΜ]
"[the court decision] is final … and we will act according to [it]," education minister pero stojanovski said. [macedonian government]