Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Χ δ) Φάρμακα για τις παθήσεις της στοματοφαρυγγικής κοιλότητας — Ανηβιοτικό ή αντισηπτικό έγχριομα
(d) medicines for oral and throat infections — antibiotic or antiseptic mouthwashes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι ασθενείς δεν πρέπει να μασούν ή να πιπιλίζουν το δισκίο λόγω της δυνατότητας πρόκλησης στοματοφαρυγγικής εξέλκωσης.
patients should not chew or suck the tablet, because of a potential for oropharyngeal ulceration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Οι ασθενείς δεν πρέπει να μασούν, να πιπιλίζουν ή να θρυμματίζουν το δισκίο λόγω της δυνατότητας πρόκλησης στοματοφαρυγγικής εξέλκωσης.
patients should not chew , suck or crush the tablet because of a potential for oropharyngeal ulceration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος λοίμωξης στοματοφαρυγγικής καντιντίασης, πρέπει επίσης να δοθούν οδηγίες στον ασθενή να ξεπλένει το στόμα του με νερό μετά την εισπνοή της δόσης.
to minimise the risk of oropharyngeal candida infection, the patient should be instructed to rinse their mouth out with water after inhaling the dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: