Results for συµφωνηθε translation from Greek to English

( χρ νο εφαρµογ: θα συµφωνηθε).
( deadline for implementation: to be agreed).

[ Μ νει να συµφωνηθε η προθεσµ α εφαρµογ].
( deadline for implementation: to be agreed).

( Μ νει να συµφωνηθε για τα υπ λοιπα των Επενδ σεων Χαρτοφυλακ ου).
( to be agreed for portfolio investment stocks).

χουν συµφωνηθε συστ σει για µεθ δου καταγραφ του ισοζυγ ου πληρωµ ν µε ß ση την πλ ρη εφαρµογ τη αρχ των δεδουλευµ νων εσ δων .
time of recording the recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the bpm5 ) .

Απαρα τητη µ νο στα τριµηνια α / ετ σια στατιστικ στοιχε α ( χρ νο εφαρµογ : θα συµφωνηθε ) .
( deadline for implementation : to be agreed ) .

Αυτ η επιπρ σθετη κατανοµ απαιτε ται µ νο στα τριµηνια α και ετ σια στατιστικ στοιχε α( Μ νει να συµφωνηθε η προθεσµ α εφαρµογ).
this is only necessary for quarterly and annual statistics.( deadline for implementation: to be agreed).

Εκτ ς ε ν συµφωνηθε διαφορετικ µεταξ των ενδιαφεροµ νων µερ ν, κ θε επικοινων α µεταξ της ΕΚΤ της αρµ διας εθνικ ς κεντρικ ς τρ πεζας, αν λογα µε την περ πτωση, και της ενδιαφερ µενης επιχε ρησης πραγµατοποιε ται στην επ σηµη κοινοτικ γλ σσα( σε µ α απ τις επ σηµες κοινοτικ ς γλ σσες) του κρ τους µ λους στη δικαιοδοσ α του οπο ου εµπ πτει η εικαζ µενη παρ ßαση.
unless otherwise agreed between the parties concerned, any communication between the ecb or the competent national central bank, as the case may be, and the undertaking concerned shall be conducted in the official community language( or in one of the official community languages) of the member state in whose jurisdiction the alleged infringement has occurred.