Trying to learn how to translate from the human translation examples.
συγκρατημένα
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
αντλία με συγκρατημένα πτερύγια
sliding vane pump
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
Διεξάγουμε αυτήν τη συζήτηση κάπως συγκρατημένα.
these are my last words in the european parliament.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Σε αυτό το θέμα πρέπει να προοδεύσουμε πιο συγκρατημένα.
in this matter we must progress more moderately.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Φάνηκαν συγκρατημένα αισιόδοξοι για τις προοπτικές της ομάδας.
they seemed moderately optimistic about the team's prospects.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(Συγκρατημένα χειροκροτήματα) γάλακτος, που περιέχει πολυκορεσμένα λιπαρά οξέα.
sandbaek (i-edn). - (da) mr president, i would like to point out that there are a number of serious enors in the danish translation.
Οι νομισματικές συνθήκες ήταν καταρχάς συγκρατημένα επεκτατικές ακολουθώντας πιο αυστηρές τάσεις.
monetary conditions started out as moderately expansionary, moving in a tightening direction.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Νομίζω ότι πρέπει να δείξουμε συγκρατημένη ευφορία.
to my mind, the praises should be muted.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
