Results for συγκρούστηκαν translation from Greek to English

Οι βιαιοπραγίες ξέσπασαν όταν οι 3.000 διαδηλωτές συγκρούστηκαν με την αστυνομία.
violence broke out when the 3,000 demonstrators clashed with police.

Δυο 17χρονοι συγκρούστηκαν στην αυλή του Τεχνικού Γυμνασίου Νικόλα Τέσλα στο Βελιγράδι.
two 17-year-olds reportedly fought in the yard of nikola tesla technical high school in belgrade.

Οι οπαδοί τους συγκρούστηκαν και τον Οκτώβριο του 2009, ενώ σκοτώθηκε και ένας άνθρωπος.
their fans also clashed in october 2009, and one person was killed.

Τον Οκτώβριο του 2007, μέλη συγκρούστηκαν με μέλη ΜΚΟ που είχαν οργανώσει αντιφασιστική διαμαρτυρία στο Νόβι Σαντ.
in october 2007, members clashed with members of ngos that had organised an anti-fascist rally in novi sad.

Στις αρχές του 2008, rs και fbih συγκρούστηκαν σχετικά με τους κανόνες διαχείρισης της εταιρείας και την οργάνωσή της.
in early 2008, rs and fbih clashed over the management rules in the firm and its organisation.

Στρατιώτες της kfor από Γερμανία και Αυστρία συγκρούστηκαν με Σέρβους του Κοσσυφοπεδίου στο χωριό Γιαγκνιένιτσα. [reuters]
kfor soldiers from germany and austria clash with kosovo serbs in the village of jagnjenica. [reuters]

Ένα Γαλλικό Πρακτορείο Τύπου ανέφερε ότι 30 Σέρβοι συγκρούστηκαν με μικρή ομάδα Αλβανών το πρωί της Κυριακής στην Γκρακάνιτσα, κοντά στην Πρίστινα.
an agence france press report said 30 serbs clashed with a small group of albanians on sunday morning in gracanica, near pristina.

Την Κυριακή, Σέρβοι διαδηλωτές του Κοσσυφοπεδίου συγκρούστηκαν με την τοπική αστυνομία, με αποτέλεσμα να τραυματιστούν δεκατέσσερις Σέρβοι και πέντε αστυνομικοί.
on sunday, kosovo serb protesters clashed with the local police reportedly leaving dozens of serbs and eight police officers injured

Ο ΟΗΕ αφικνείται στην Καγκλαβίτσα, κοντά στην Πρίστινα, όταν Αλβανοί συγκρούστηκαν με ντόπιους Σέρβους την Τετάρτη. [Αφρίμ Χαιρουλάχου]
the un arrives in caglavica, near pristina, after ethnic albanians clashed with local serbs wednesday. [afrim hajrullahu]

Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να συγκρουστούμε με πολλά κεκτημένα συμφέροντα.
that means a lot of vested interests will need to be confronted.