Results for συμμετοχικότητα translation from Greek to English

Συμμετοχικότητα
inclusiveness

3.3 Προτεραιότητα στη συμμετοχικότητα
3.3 priority given to inclusiveness

Συντονισμός, συνεργασία, διαφάνεια και συμμετοχικότητα
coordination, cooperation, transparency and inclusiveness

να λειτουργούν με περισσότερη διαφάνεια και συμμετοχικότητα·
be more transparent and participative;

4.1 Η ΕΟΚΕ θα δημιουργήσει ένα φόρουμ ad-hoc για την συμμετοχικότητα του sen.
4.1 the eesc is going to create an ad hoc forum on the inclusiveness of the ess.

4.1 Η ΕΟΚΕ θα μπορούσε να δημιουργήσει ένα ειδικό φόρουμ για την συμμετοχικότητα του sen.
4.1 the eesc could create an ad hoc forum on the inclusiveness of the ess.

Η ταχύτητα ανάπτυξης προτύπων πρέπει να συνδυαστεί με τη συμμετοχικότητα και με την ποιότητα του προτύπου.
speed of standard development needs to be squared with inclusiveness and quality of the standard.

9) Συμμετοχικότητα, διαφάνεια και αποτελεσματική συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων μερών στο ευρωπαϊκό σύστημα τυποποίησης
9) inclusiveness, transparency & effective participation of all stakeholders in the european standardisation system

Η υπευθυνότητα και η συμμετοχικότητα για τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας εναπόκειται στις ίδιες τις χώρες της περιοχής.
responsibility and ownership for the reform of their security sector lies with the countries in the region themselves;

Ο μεγάλος αριθμός των μελών δημιουργεί σημαντικά προβλήματα στην απαραίτητη συμμετοχικότητα και παρουσία στα επίσημα και ανεπίσημα θεσμικά όργανα.
the large number of members causes major problems when it comes to the necessary participation rate and presence on formal and informal institutional bodies.

Η διαδικασία θέσπισης προτύπων αυτή καθεαυτή στηρίζεται στις αρχές του ΠΟΕ14 καθώς και στη συμμετοχικότητα των ΜΜΕ και των ενδιαφερόμενων μέρων σε κοινωνικό επίπεδο15.
the standardisation setting process itself is based on wto principles14 as well as inclusiveness of smes and societal stakeholders15.

Ως προς τη σωστή συμμετοχικότητα, θα πρέπει να ληφθεί δεόντως υπό­ψη η σημασία των κοινωνικών εταίρων, δεδομένου ότι από αυτούς και από το δικό τους ενθουσιασμό
this programming must be sufficiently flexible to respond appropriately, particularly whilst it is being implemented, to new situations which arise and which fall within the objectives set out in the respective plans and

Η αποκέντρωση, εξάλλου, μπορεί να συμβάλει στην καλύτερη διακυβέρνηση σε όλα τα επίπεδα βελτιώνοντας την υπευθυνότητα και την συμμετοχικότητα με βάση τη στρατηγική της Λισαβόνας.
decentralisation in turn can contribute to better governance at all levels by improving responsibility and ownership on the ground of the lisbon strategy.

Για τον λόγο αυτό, ως «στέγη» της κοινωνίας πολιτών, η ΕΟΚΕ επιθυμεί να επικεντρωθεί στη διαφάνεια και τη συμμετοχικότητα του sen.
that is why, as the "home of civil society", the eesc intends to focus on the transparency and inclusiveness of the ess.

Μεγαλύτερη διαφάνεια και συμμετοχικότητα στη διαδικασία, στην οποία αναμένεται ευρεία διαβούλευση των ενδιαφερόμενων μερών σχετικά με τις μεταρρυθμίσεις, ώστε να εξασφαλιστεί η μεγαλύτερη δυνατή στήριξη για την εφαρμογή τους.
greater transparency and inclusiveness of the process, with wide stakeholder consultation expected on the reforms, to ensure maximum support for their implementation.

4.1.2 Το φόρουμ αυτό θα αναλάβει επίσης να χρηματοδοτήσει μια έρευνα σχετικά με τη σύνθεση των εθνικών «επιτροπών καθρεπτών» προκειμένου να αξιολογηθεί η αντιπροσωπευτικότητα και η συμμετοχικότητα.
4.1.2 the forum will also finance a study on the membership of national mirror committees to assess how representative and inclusive they are.

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 ρυθμίζει επίσης τη διαφάνεια και τη συμμετοχικότητα στη διαδικασία τυποποίησης που οδηγεί στην έγκριση των προτύπων που ζητούνται.
regulation (eu) no 1025/2012 also regulates transparency and inclusiveness of the standardisation process leading to adoption of requested standards.

1.1 Η παρούσα γνωμοδότηση επικεντρώνεται στο θέμα της συμμετοχικότητας του Ευρωπαϊκού Συστήματος Τυποποίησης (sen).
1.1 this opinion focuses on the key issue of the inclusiveness of the european standardisation system (ess).